ESPERO QUE ENTIENDAS - перевод на Русском

• надеюсь ты понимаешь
• я жду что ты поймешь
• я ожидаю что ты поймешь
• надеюсь ты поймешь

Примеры использования Espero que entiendas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Espero que entiendas si mis precauciones… son un poco duras.
Я надеюсь, что ты поймешь, если мои меры предосторожности будут… слегка слишком суровыми.

Espero que entiendas.
Надеюсь, ты меня поймешь.

Espero que entiendas que nunca fue por mi culpa.
Я надеюсь, ты поймешь, что это все не из-за тебя..

Espero que entiendas si me voy.
Надеюсь, вы поймете, если просто я уйду.

Espero que entiendas que si no la localizamos y neutralizamos--.
Я надеюсь ты понимаешь что если мы не засечем Берту и не обезвредим ее.

Espero que entiendas por qué no pude invitar a Carl.
Надеюсь, вы понимаете почему я не смог пригласить Карла.

No espero que entiendas.
Я и не ожидал, что ты поймешь.

Espero que entiendas que hay ciertas cosas que no te puedo decir.
Надеюсь, вы понимаете, что есть вещи, о которых я не могу вам рассказать.

No espero que entiendas.
Я не рассчитываю, что ты поймешь.

Espero que entiendas, no tiene nada que ver con que seas mujer.
Я надеюсь, ты понимаешь, дело не в том, что ты женщина.

No espero que entiendas.
Я и не надеялся на твое понимание.

Espero que entiendas, no tenía opción.
Я надеюсь, вы понимаете. У меня не было выбора.

Escucha, espero que entiendas.
Послушай, я хочу чтоб ты поняла.

Espero que entiendas, pero he decidido que no me retiraré de la competencia.
Надеюсь, что ты поймешь. Я решила не выбывать из игры.

Mira, no espero que entiendas.
Слушайте, я не жду, что вы поймете.

Espero que entiendas eso.
Надеюсь, ты это услышишь.

Espero que entiendas que no recuperarás tus calzones!
Я надеюсь, ты осознаешь, что не получишь эти трусы обратно!

No espero que entiendas esto, pero tomo en serio mis rutinas.
Я не ожидаю, что вы поймете, но у меня очень серьезный распорядок.

Espero que entiendas por qué llamé.
Я надеялась, что ты поймешь, почему я позвонила.

Espero que entiendas por qué no te dije nada de la bomba.
Я надеюсь, вы поняли, почему я не мог сказать о бомбе.