ESTABA ESPERANDO QUE - перевод на Русском

• я надеялся что
• я ждал что
• я надеялась что
• я надеюсь что
• ожидал что

Примеры использования Estaba esperando que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaba esperando que me lo dijeras.
Я все ждала, когда ты мне скажешь.

Oye, estaba esperando que fueras a trabajar hoy.
Эй, я надеялся, ты будешь на работе сегодня.

La policía estaba esperando que Tom pudiese arrojar alguna luz sobre el incidente.
Полицейские надеялись, что Том сможет пролить немного света на происшествие.

Estaba esperando que le firmaras su guitarra.
Он надеялся, ты подпишешь ему гитару.

Para ser honesta, estaba esperando que lo negara.
Если честно, я ожидала, что Вы будете это отрицать.

Estaba esperando que habláramos de tus vacaciones.
Я надеялась, ты расскажешь о своих каникулах.

Estaba esperando que te mejoraras.
Я ждал, пока ты поправишься.

Cuando estaba esperando que él viniese.
Пока я ждала, когда он придет в сознание.

Estaba esperando que me lo dijeras.
Я ждал, когда ты сама мне расскажешь.

Estaba esperando que les robasen.
Он ждал, что его ограбят.

Creo que estaba esperando que no fuera verdad.
Просто надеялась, что это неправда.

Estaba esperando que papá nos hubiera dejado algunas respuestas.
Надеялся, что папа оставил какие-то ответы.

Estaba esperando que se viera como una explosión nuclear.
Я, я надеюсь, что это выглядело, как настоящий ядерный взрыв.

Sí, porque estaba esperando que te acostaras con él.
Да, потому что он надеется, что ты переспишь с ним.

Quiero decír, estaba esperando que apareciésemos.
Он нас ждал, чтобы сдаться.

Estaba esperando que dijeras eso.
Я наделся, что именно это ты и скажешь.

Es decir, estaba esperando que me escogieras.
Точнее, я очень надеялась, что ты выберешь меня.

Estaba esperando que fuese solo una fase, de que creciera y lo dejara.
Наделся, что это такой возраст. Что он его перерастет.

Estaba esperando que alguien dijera que jamás me saldría con la mía.
Я надеялась, кто-то скажет, что у меня ничего не выйдет.

Yo estaba esperando que regresaras a casa.
Я ждала когда ты вернешься домой.