Примеры использования Estaban planeando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dawn Hatfield estaban planeando un ataque sobre la Base Aérea de Hickam.
Los pasajeros de la flotilla del Mavi Marmara tomaron plena conciencia de que los israelíes estaban planeando en serio apoderarse de la flotilla en el transcurso del 30 de mayo.
Полное осознание того, что израильтяне весьма серьезно планируют захватить флотилию, распространилось среди пассажиров" Мави Мармара" в течение 30 мая.Una vez que supe los detalles, no quise tener nada que ver con lo que los hermanos estaban planeando.
Когда я услышал подробности, я не захотел иметь ничего общего с тем, что планировали братья.A este respecto, los Estados Unidos indicaron que estaban planeando ampliar la cobertura de su sistema nacional de vigilancia a 8.000 buques para 2009.
В этой связи Соединенные Штаты указали, что планируют расширить охват своей национальной СМС к 2009 году до 8000 судов.Miami, que estaban planeando hacer estallar la Torre Sears en Chicago.
в Майами, которые планировали взорвать небоскреб Сирс- Тауэр в Чикаго.comunicaron al Grupo que estaban planeando otros.
заявили Группе, что планируют новые атаки.Yo estaba bajo la impresión de que no estaban planeando utilizar a los psíquicos o mediums del pueblo.
Me di cuenta que estaban planeando algo… y me anticipé a cada movimiento de mi familia.
Le estaban diciendo al mundo que habían violado el TD-9000, y que estaban planeando atacar otro.
Por lo que parece, estaban planeando un ataque terrorista contra los visitantes.
Это выглядит так, что, похоже, они планировали террористическую атаку, направленную против Визитеров.enviaba el mensaje sobre cómo iba la guerra y lo que estaban planeando hacer.
Я отправлял сообщения о том, что происходило на войне и о том, что они планировали сделать.Mi hermano James nos advirtió de que los protestantes estaban planeando una rebelión contra mi madre.
Мой брат Джеймс предупреждал нас, что протестанты замышляли восстание против моей матери.de momento nadie sabía siquiera que estaban planeando escaparse.
Enviaba el mensaje sobre cómo iba la guerra y lo que estaban planeando hacer.
Я отправлял сообщения о том, что происходило на войне и о том, что они планировали сделать.De los 123 países con programas que estaban planeando un censo de población en esta ronda, el 42% ya
Из 123 стран осуществления программ, которые планировали проведение переписи населения в ходе этого цикла,la señorita Guthrie estaban planeando esta insurrección, cuando ella te preguntó,"Bien,
Мисс Гатри планировали этот небольшой заговор,reiteró que Uganda y Burundi estaban planeando enviar otros 3.000 soldados para combatir al grupo rebelde Al-Shabaab en el marco de la Misión de la Unión Africana en Somalia.
Уганда и Бурунди планируют направить еще 3000 военнослужащих в состав Миссии Африканского союза в Сомали для борьбы с повстанческой группировкой« Аш- Шабааб».se elevara el nivel de seguridad en el aeropuerto internacional Tribhuran a raíz de advertencias de que militantes vinculados a Al-Qaida estaban planeando secuestrar aeronaves en Asia Meridional.
в Международном аэропорту им. Трибхувана в Катманду после сообщений о том, что связанные с<< Аль-Каидой>> боевики планируют угон самолетов в Южной Азии.Posteriormente, Spider-Man descubre que los Chitauri están planeando destruir la Tierra.
Впоследствии Человек- паук обнаруживает, что Читаури планируют уничтожить Землю.Estábamos planeando un viaje por nuestro aniversario.
