ОНИ ПЛАНИРОВАЛИ - перевод на Испанском

• planeaban
• planificaron
• planearon
• planean
• tenían previsto

Примеры использования Они планировали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это то, что они планировали в последние дни войны.
Eso es lo que estaban planeando… en los días finales de la Guerra.

Я знаю, что они планировали заговор, но это не.
Sé que ellos organizaban un golpe, pero eso no.

Они планировали это годами.
Han estado planeando esto durante años.

Но они планировали взорвать, понимаете.
Pero ellos estaban planeando estallar, tu sabes.

Селия говорила, что они планировали круиз на континент в конце сезона.
Celia dijo que estaban planeando un crucero por el continente al finalizar la temporada.

Я знал, что они планировали.
Sabía lo que estaban haciendo.

Все говорит о том, что ограбление они планировали по старинке.
Todo eso sugiere que estaban planeando un robo a la antigua.

клянусь, они планировали преступление.
podría jurar que estaban planeando un crimen.

Я понятия не имел, что они планировали.
No tenía ni idea de lo que estaban planeando.

Чтобы не могли продолжать жить дальше так, как они планировали.
Que no pudieran vivir las vidas que habían planeado.

У Синтии есть запись, как они планировали убийство.
Cynthia tiene una grabación de ellas planeando el asesinato.

Такое внимание к деталям вызвало немного проблем, когда они планировали 9000.
Esta atención al detalle causó algunos problemas cuando concibieron el 9000.

Я имею в виду, кто знает, как долго они планировали это.
Quiero decir, quién sabe hace cuánto que vienen planeando esto.

Не то, что они планировали.
No el día que habían planeado.

Они планировали использовать серверы КТП, чтобы распространить эту запись по новостным агентствам,
Planeaban usar los servidores de la CTU para diseminar esta grabación a agencias de noticias

Они планировали отключить энергосистему
Planean cortar la red eléctrica

Если они планировали несколько атак на похожих сборах, эти машины могут уже быть на местах.
Si planean múltiples ataques en eventos similares esos coches podrían ya estar en su puesto.

Они планировали, получали и расходовали ассигнования
Planificaban, recibían y administraban las asignaciones

его коллеги были, согласно сообщению, арестованы за то, что они планировали марш в поддержку свободы,
sus colegas fueron detenidos al parecer por planear una marcha para pedir libertad,

Итак они планировали что-то на набережной, и что-то пошло не так,
Entonces ellos estaban planeando algo en los muelles, y fue mal