Примеры использования Exponen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También se exponen de forma integral y transparente el costo
Los detalles de las respuestas investigadas, y las conclusiones del Grupo al respecto, se exponen más adelante al examinar cada una de las reclamaciones.
Estas prácticas exponen los niños a los riesgos inherentes a las operaciones militares
Conforme a lo solicitado, se exponen en el presente documento las opiniones de la Junta de Auditores.
Las desigualdades relacionadas con el género exponen a las mujeres y las adolescentes a un riesgo mayor de infección con el VIH.
Los procedimientos que se aplicarán en la reunión se exponen en una nota del Secretario General(SPLOS/149).
Estas prácticas exponen al PNUD al riesgo de que los pagos se atrasen, o no se efectúen, durante la ejecución de los proyectos.
la comunidad pueden verse afectados por factores externos que debilitan los mecanismos de protección endógenos y exponen a los niños al riesgo.
El informe pone de relieve deficiencias en los controles internos en varias esferas que exponen a la Organización a riesgos innecesarios.
Las prácticas de la poligamia y la repudiación todavía subsisten y exponen a la mujer a discriminación.
Las malas condiciones de higiene derivadas del insuficiente acceso al agua y el saneamiento exponen a las personas a un mayor riesgo de contraer enfermedades.
Millones de niños pequeños crecen en circunstancias difíciles que los hacen vulnerables a la exclusión y los exponen a múltiples riesgos que pueden poner en peligro su desarrollo.
delito las migraciones, con lo cual exponen a las mujeres a la violencia y la discriminación.
Los bajos sueldos también exponen al poder judicial a toda clase de acusaciones de corrupción.
Las razones de las diferencias se exponen en la sección B del capítulo I y en el capítulo IV del informe.
Canes de criaderos exponen problemas frecuentemente, tanto físicos
Se exponen los diversos tipos y fuentes de estadísticas de esa índole,
Los Cuadros 1 y 2 exponen datos estadísticos sobre las clases
Dichas excepciones se exponen en los párrafos 4, 5, 6 y 7 del artículo 26.
Los datos se exponen en los cuadros A. 1 a A. 8(en inglés únicamente) que figuran en la adición a la presente nota.