EXPORTA - перевод на Русском

• экспортирует
• экспорт
• экспортные
• экспортировать
• экспортируемые
• экспортируют
• экспорта
• экспорте

Примеры использования Exporta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Y exporta anguilas gelatinosas, no?
И вы экспортируете желе из угрей. Правда что ли?

¿Qué exporta y qué importa?
Что он экспортирует, и что он импортирует?

Exporta perfume e importa bananas.
Он экспортирует духи и импортирует бананы.

Exporta la imagen del cielo a un archivo.
Сохранить изображение неба в файл.

Se calcula que exporta 90.000 cajas de plátanos al mes.
По оценкам, он экспортирует 90 000 ящиков бананов в месяц.

Exporta las páginas que escriba en el cuadro.
Экспортируются страницы, номера которых введены в поле.

Exporta la selección actual.
Экспортируется текущее выделение.

Uzbekistán dejó de ser un importador de cereales y actualmente los exporta.
Республика Узбекистан превратилась из импортера в экспортера зерна.

Exporta los datos de la tabla seleccionada actualmente
Экспорт данных таблицы или запроса в файл.

Actualmente, Buchanan Renewables exporta todas sus virutas de madera a centrales de energía de Suecia.
На данный момент весь экспорт древесных отходов, осуществляемый компанией<< Бьюкенан реньюэблз>>, предназначен для электростанций в Швеции.

Officename Draw exporta en muchos de los formatos habituales de archivo gráfico
Программа$[ officename] Draw позволяет экспортировать файлы в различных графических форматах,

Exporta a PDF, QuickTime,
Экспорт в форматы PDF,

Si restamos las materias primas incorporadas en los bienes manufacturados que exporta, el peso que aparentemente tiene en esos mercados se vería reducido.
Если вычесть объемы сырьевых товаров, включенных в экспортируемые промышленные товары Китая, то это существенно уменьшит долю Китая на рынках первичных сырьевых ресурсов.

Intenta encontrar justificaciones para un Gobierno que internamente sufre graves crisis y que las exporta a otros países bajo la forma de falsas acusaciones.
Это является попыткой одного правительства найти себе оправдание, ибо оно сталкивается с серьезными внутренними кризисами и стремится экспортировать их в другие страны в форме лживых утверждений.

importa más productos intermedios de los que exporta, y exporta más bienes de consumo de los que importa.
импорт промежуточных товаров превышает объем экспорта, а экспорт потребительских товаров превышает импорт таких товаров.

La mayoría de los países menos adelantados sólo exporta ese tipo de productos y su capacidad de exportación es limitada, aun en esos sectores.
Большинство наименее развитых стран экспортируют только такую продукцию, но даже в указанных секторах их экспортные возможности ограничены.

De esa forma, todo producto peligroso(en particular productos nucleares, químicos o biológicos) que se importa o exporta se somete a control.
Благодаря этому такой контроль проходят все импортируемые или экспортируемые опасные материалы( в частности, ядерные, химические или биологические).

Durante el decenio de 1990, probablemente el crecimiento del comercio agrícola disminuirá y hay pocas perspectivas de que aumenten los productos básicos agrícolas tradicionales que exporta la región.
В период 90- х годов представляется вероятным снижение темпов роста мировой торговли сельскохозяйственной продукцией в сочетании с практически полным отсутствием перспектив увеличения экспорта традиционного сельскохозяйственного сырья региона.

Israel exporta la mayor parte de sus productos a los Estados Unidos de América
Большую часть экспортной продукции Израиль поставляет в Соединенные Штаты,

Por el contrario, Indonesia, que exporta el 92% de su producción en forma no elaborada,
В отличие от этого Индонезия, экспортирующая 92 процента производимой продукции в непереработанном виде,