EXTRAOFICIAL - перевод на Русском

• неофициальный
• неформального
• не для записи
• вне протокола
• неофициального
• неофициальной
• неофициальная
• неформальное
• неформальных
• неформальный

Примеры использования Extraoficial на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por esta razón los partidarios del racismo se asocian de forma extraoficial.
По этой причине сторонники расизма объединяются в неофициальные группы.

Ya no se ocupa de mi correspondencia extraoficial.
Она больше не ведет мою неофициальную корреспонденцию.

Se me ocurre que deberías tener esta conversación extraoficial con tu hijo.
Мне кажется, что вам нужно провести неофициальную встречу в вашим сыном.

Dijiste que era una búsqueda extraoficial.
Ты говорил, что это неофициальные поиски!

No, extraoficial.
Нет. Неформально.

Esto es… completamente extraoficial.
Это совершенно неофициально.

Usted y yo nos ocuparemos de esto en forma extraoficial.
Ты и я позаботимся об этом на неофициальном уровне.

Conociéndola, tendría a Alan trabajando en algo extraoficial.
Зная ее, Алан у нее работал над чем-то неофициальным.

Convirtió a la Torre en el centro extraoficial de Ciudad Gótica.
Башня Уэйна стала неофициальным центром Готэма.

Esto es extraoficial,¿no, Judy?
Это не под запись, так ведь, Джуди?

Estrictamente extraoficial.¿OK?
Строго неофициально, ОК?

¿Y extraoficial?
И без записи?

El gobierno ha decidido usar el nombre extraoficial de Godzilla para referirse a la criatura gigante.
Что с сегодняшнего дня правительство неофициально называет гигантское существо" Годзилла".

Eso fue extraoficial.
Это было не под запись.

No, esto es extraoficial,¿sí, Jack?
Теперь это не для протокола, идет, Джек?

Se convierte en la mascota extraoficial de la mafia.
Он не официальный мафиозный талисман.

Anónima y extraoficial.
Анонимно и не для протокола.

Esto es extraoficial.
Это не для протокола.

¿Esto es extraoficial, no?
Это для записи, или нет?

Esto es extraoficial,¿verdad?
Это не под запись?