Примеры использования Forasteros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La gente que viene aquí tiende a sospechar de los forasteros.
Eran forasteros.
Lncluso la vida de los forasteros.
Дaжe жизнь чyжaкoв.Puedes ver ahora porqué sospechamos de los forasteros.
Los forasteros y su extraña caravana me acompañan a Lop.
Y esos forasteros no pertenecen al Cuerpo.
А чужестранцы- не из Тела.Muerte a los asesinos forasteros.
Смерть чужеземным убийцам!Los forasteros no duran mucho por aquí.
Ужаки здесь долго не живут.¡Sólo para empleados, no forasteros!
Только Cuando los Cheyenne se meten en negocios con forasteros… nunca terminan bien.
Когда шайены влезают в бизнес с профанами, хорошо это не кончается.ciudades se controlan periódicamente los documentos de identidad de los forasteros.
городах регулярно проводятся проверки удостоверений личности у приезжих.Cuando eran pocos en número, muy pocos y forasteros en ella.
Algunos forasteros.
Какие-то приезжие.Creía que había visto forasteros últimamente.
Я думал, я видел чужие последнее время.Los forasteros deben recordarle a EEUU que su sistema pensionario es una activada bomba de tiempo que debe ser desactivada.
Аутсайдеры должны напомнить Америке, что ее пенсионная система- это бомба замедленного действия, которую нужно разминировать.Una advertencia, forasteros, un guardabosques llamado Calzaslargas estuvo aquí antes, preguntando sobre.
aventureros, forasteros y rebeldes, que hacen preguntas,
авантюристы, аутсайдеры и бунтари, которые задают вопросы,Los forasteros"lumpen" de Europa se están volviendo locales conforme el péndulo político del Continente oscila hacia la derecha.
Люмпен аутсайдеры Европы становятся инсайдерами по мере того, как политическая ситуация на Европейском континенте меняется в пользу правых сил.Mira, sabemos que no acostumbran a tratar con forasteros pero quizás podamos ayudarlos con este pequeño problema que tienen.
Слушайте, мы знаем, что вы обычно не имеете дел с чужаками, но, возможно, в наших силах помочь вам с этой небольшой проблемой.La perspectiva de una madre.- No, gracias. No tenemos permitido hablar sobre la Parroquia, especialmente a forasteros.
С точки зрения матери- нет спасибо нам не позволено говорить об общине особенно с чужаками пойдем милая.
