Примеры использования Guíe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esperan que los guíe hasta Kentanna.
Они ждут, что я приведу их на Кинтанну.Que los guíe hacia la luz.
O puede que los guíe hacia Freebo antes de que yo lo pueda atrapar.
Dejen que Jesucristo… guíe su corazón y su espíritu por el sendero apropiado.
И пусть наставит Иисус Христос ваше сердце… и дух ваш на путь истинный.Quizá Jenna nos guíe a Noel.
Может, Дженна выведет нас к Ноэлю.¿Quieres que te guíe para curarte la herida de bala?
Que el Buen Señor nos guíe en las decisiones que tomemos.
Esperamos que Dios nos guíe a todos hacia la paz.
Мы надеемся, что Бог поможет нам всем найти дорогу к миру.Libéranos Mándanos un pastor Que nos guíe.
No dejaré que el dinero me guíe.
Dice que no dejará que el dinero la guíe.
Pero no podemos dejar que guíe nuestras acciones.
Но мы не можем ему позволять управлять нами.Quizás en lugar de buscar la gracia que te guíe, deberías admitir la verdad.
Son niños y necesitan que se los guíe.
¡Un… ángel sin tetas que me guíe!
Пусть ангел без сисек меня наставит!¿Estáis seguro de que no queréis que os guíe mañana?
Todo lo que necesitas es a alguien que te guíe en la dirección correcta.
Si pudiéramos identificar a esta víctima quizá nos guíe hasta el su-des.
Если удастся установить личность этой жертвы, это поможет нам выйти на субъекта.Haga Dios que logremos nuestros propósitos y nos guíe por la senda del bien común!
No sé nada sobre el más allá, pero… parte de mí espera que aparezca ahora que estoy muerta, que me guíe al otro lado.
Я ничего не знаю о загробной жизни, но часть меня надеялась, что она покажется мне, теперь когда я мертва, направит меня на другую сторону.
