HA VENIDO A VERME - перевод на Русском

• приходил ко мне
• навестил меня
• пришел ко мне

Примеры использования Ha venido a verme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Alguien que ha venido a verme a mí.
Человек, который пришел, чтобы увидеть меня.

Brehgert ha venido a verme esta mañana, Miss Longestaffe.
Сегодня утром ко мне придет Брегерт, мисс Лонгстафф.

Bueno, quería decirte que Norman ha venido a verme hoy.
Я хотел сказать тебе, что сегодня ко мне заходил Норман.

Me dicen que mi hijo ha venido a verme.
Они сказали мне, что мой сын придет повидать меня.

Tu psiquiatra ha venido a verme al hospital antes de mi juicio.
Твой психиатр пришла навестить меня в госпитале перед моим судом.

Es la reina Weilew que ha venido a verme…¿no es así?
Это владычица Вилью навестила меня, верно?

Ha venido a verme hoy a la comisaría.
Ќн приходил ко мне на работу сегодн€,

Arnott, ha venido a verme y, bueno… ha acabado cayendo por las escaleras.
Арнотт, пришел ко мне и… Ну, в общем, он упал с лестницы.

Vic, hoy ha venido a verme un poli y me ha preguntado por esa mujer.
Вик, сегодня ко мне приходил коп… и спрашивал насчет той женщины.

Estos ultimos meses, la gente ha venido a verme para reportar que han visto cosas extrañas.
Последние пару месяцев люди приходят ко мне и говорят, что они видят странные вещи.

De hecho, me imagino que mi franqueza es la razón por la que ha venido a verme.
Как раз полагаю, именно поэтому вы ко мне и пришли.

Has venido a verme.
Иди ко мне!

Realmente agradezco que hayas venido a verme.
Я действительно рады, что вы пришли, чтобы увидеть меня.

¿Has venido a verme?
Ты ко мне?

¿Has venido a verme?
У тебя дело ко мне?

¿Por qué no has venido a verme?
Почему вы не пришли ко мне?

Has venido a verme partir.
Вы пришли меня проводить.

¿Por que has venido a verme al hospital?
Зачем ты пришел меня навестить?

Has venido a verme.
Ты пришла проведать меня.

Bueno, entonces debería haber venido a verme hace semanas.
Тогда вам и прийти ко мне надо было пару недель назад.