HAY QUE HACER ALGO - перевод на Русском

• что-то сделать
• что-то делать

Примеры использования Hay que hacer algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entonces hay que hacer algo como esto--.
Поэтому вам надо сделать что-то вроде этого.

Hay que hacer algo.
Нужно что-то делать.

Chicas, hay que hacer algo.
Девочки, надо что-то делать.

¿Hay que hacer algo con los Tamagotchies?
Сделаем что-нибудь с этим тамагочи?

Hay que hacer algo nuevo.
Сделаем что-нибудь в первый раз.

¿Hay que hacer algo para lo de la boda esta noche?
Сегодня будет что-то, связанное со свадьбой?

Hay que hacer algo para remediar esta situación.
Необходимо что-то делать для исправления этой ситуации.

Entonces hay que hacer algo.
Тогда надо что-то делать.

Randy, hay que hacer algo con este problema.
Энди, надо что-то делать с этим дерьмом.

Hay que hacer algo.
Нужно что-то сделать.

Si es así, hay que hacer algo sobre eso.
Если так, то это нужно уладить.

Hay que hacer algo. Ahora es cuándo.
Надо сделать что-нибудь прямо сейчас.

Hay que hacer algo para que no vuelva a matar más gallinas, ni a morder a Gustavo.
Нужно что-то сделать, чтобы он не ел больше кур и не терзал Густаво.

Hay que hacer algo para garantizar la seguridad alimentaria
Необходимо что-то делать для обеспечения продовольственной безопасности

Digo, mi padre, bueno, que no está bien que la abuela sufra tanto y hay que hacer algo.
Хочу сказать, мой отец… Ну, это неправильно, когда бабушка страдает и ты должна что-то сделать.

Hay que hacer algo con los canales C
Нужно что-то делать с каналом CD…

está claro que hay que hacer algo nuevo y provocativo.
мне надо сделать что-то неожиданное и провокационное.

Pero la cosa es, cuando alguien te dice que no hay que hacer algo, simplemente lo hace parecer más divertido.
Но дело в том, что когда кто-то говорит вам не делать что-то, начинает казаться что это принесет еще больше веселья.

Cuando la riqueza se vuelve un poder ilimitado, hay que hacer algo para limitarla.
Когда богатство превращается в неконтролируемую власть, необходимо сделать что-то, чтобы ограничить ее.

primero hay que hacer algo.
человек сначала делает какие-то.