Примеры использования Instalada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
La energía eólica, con cerca de 90 instalaciones y una capacidad neta instalada de 1.530 MW, representa la cuota mayor.
Ветровая технология, представленная 90 электростанциями с чистой установленной мощностью 1 530, имеет наибольшую долю.Según el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, sólo podía considerarse que una unidad de aire acondicionado había rebasado su vida útil si estaba instalada y en uso.
Департамент полевой поддержки разъяснил, что об истечении срока эксплуатации кондиционеров воздуха можно говорить лишь в том случае, когда они были установлены и использовались.También aumentará su eficiencia energética en un 40% para 2017 y su capacidad instalada de energía renovable en un 50% entre 2009 y 2015.
К 2017 году она также повысит свою энергоэффективность на 40 процентов, а за период с 2009 по 2015 год ее установленные мощности производства энергии из возобновляемых источников возрастут на 50 процентов.China cuenta con la mayor capacidad instalada acumulada de turbinas eólicas a nivel mundial(el 26% del total mundial), seguida de los Estados Unidos y Alemania.
Китай имеет крупнейшую в мире совокупную установленную мощность ветровых турбин( 26% суммы по всему миру); за ним следуют Соединенные Штаты и Германия.El número y la capacidad instalada de los establecimientos que producen tetracloruro de carbono
Число и установленную производительность предприятий, производящих тетрахлорметан,La máquina usada en nuestro ejemplo video tiene la opción de WIPS instalada y en este caso, también eliminar el soporte envío de protección para la sonda de herramienta WIPS.
Машина, используемая в нашем видео примере имеет параметр WIPS установлен и в этом случае, также удалить защитный доставки кронштейн для WIPS инструмент зонд.Además, la base de datos del sistema local de estudios sociales recientemente instalada empezó a incorporar datos económicos sobre los refugiados en situaciones especialmente difíciles.
Кроме того, данные о социально-экономическом положении особо нуждающихся беженцев стали вноситься во вновь установленную базу данных системы социальных исследований на местах.Pedida, nuevamente, a la Babcock & Wilcox, fue instalada al lado de la caldera 12.
Заказанный снова у производителя Babcock& Wilcox, он был установлен рядом с котлоагрегатом 12.La energía eléctrica que alimenta el centro de procesamiento de datos de la Secretaría en la sala K119 pasa por una unidad instalada en 1988.
Электроэнергия, подающаяся в центр обработки данных секретариата, расположенный в комнате К- 119, проходит через систему гарантированного электропитания, установленную в 1988 году.Puede utilizar esta página para importar datos del usuario de una versión de%PRODUCTNAME instalada previamente.
Эта страница служит для импорта пользовательских данных в предварительно установленную версию% PRODUCTNAME.Enel Green Power está presente en Grecia con 14 parques eólicos con una capacidad instalada neta de 172 MW
Enel Green Power представлена в Греции 14 ветроэлектростанциями, чистая установленная мощность которых составляет 172 МВт, а также 5 гидроэлектростанциямиLa capacidad instalada de las turbinas eólicas a nivel mundial llegó a ser de casi 4.000 megavatios en 1994.
Общемировая установленная мощность ветроустановок в 1994 году составляла около 4000 МВт.Una vez proyectada e instalada la infraestructura técnica para cubrir
Metralleta pesada DSHK instalada en una camioneta(pueden verse otras armas en segundo plano).
no estuviera instalada la Autoridad Palestina.(Jerusalem
La capacidad instalada total se ha multiplicado por más de 15 en los últimos 10 años.
В последние 10 лет общая установленная мощность выросла более чем в 15 раз.Seleccione una extensión instalada, luego haga clic para abrir el diálogo de opciones de dicha extensión.
Выберите установленное расширение, а затем щелкните по нему для открытия диалогового окна" Параметры".De otro lado, la Comisión Consultiva para la Reforma Educativa fue instalada a fines de 1997.
La compañía se enfrentaba al problema de que sus operaciones se desarrollaban por debajo de la capacidad de la maquinaria instalada.
Проблема, с которой столкнулась компания, заключалась в неспособности использовать производственные мощности установленного на ней оборудования в полном объеме.La acción sagrada comenzó a las 10 de la mañana en una plataforma especial elevada, instalada en medio de la catedral.
Священнодействие началось в 10 часов утра на специальном возвышенном помосте, установленном посреди собора.
