Примеры использования Intentar algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No puedes intentar algo más?
Вы можете попробовать что-нибудь еще?Déjame intentar algo.
Я кое-что попробую сделать.¿Quieres intentar algo?
Вы хотите попробовать что-нибудь?Déjame intentar algo.
Дайте кое-что попробовать.Quiero intentar algo.
Хочу кое-что попробовать.Y quizás podríamos… intentar algo que no he hecho antes.
А может быть, мы могли бы… Попробовать что-нибудь, чего я не делала прежде.Alguien tiene que intentar algo.
Si no te importa… me gustaría intentar algo.
Если ты не против… Я бы хотел кое-что попробовать.Quiero intentar algo.
Я хочу кое-что попробовать.Bueno, tal vez debíamos intentar algo fuera de lo común?
Ну, тогда может попробуем что-нибудь необычное?Él no es el primer veterano en intentar algo extremo.
Ќн- не первый ветеран войны, решившийс€ на отча€ нный поступок.Sam es demasiado astuto como para intentar algo tan evidente.
Сэм слишком хитер, чтобы пытаться провернуть такое топорное дельце.Sí, queremos intentar algo.
Да, мы хотели кое-что попробовать.Quiero intentar algo nuevo esta vez.
В этот раз я хочу попробовать кое-что новое.Déjame intentar algo.
Дайте мне кое-что попробовать.Pero se puede intentar algo.
Но мы можем кое-что попробовать.Dejadme intentar algo.
Позвольте мне попробовать кое-что.Déjame intentar algo.
Дай мне попробовать кое-что.Bueno, sería divertido intentar algo acústico.
Ну, это может быть весело попробовать что-нибудь акустическое.me gustaría recomendar intentar algo.
я бы хотел, чтобы мы кое-что попробовали.
