Примеры использования Las calles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cruzas las calles, cruzas el Sena, te detienes.
Las calles no aceptan esas cosas.
Sé que has estado intentando salir de las calles.
estoy de vuelta en las calles.
я вернулся на улицу.Иран, Турция и неарабская улица.En este mapa sólo salen las calles principales.
Но на этой карте есть только главная улица.¡No sé cómo, pero las calles están inundadas de ellos!
Я не знаю как, но улица кишит ими!Todos ellos estaban parados en las calles.
Горожан страшит улица.¿Quién toma las calles ahora si matan a un negro en Alabama?
Кто выйдет сейчас на улицы, если убьют чернокожего в Алабаме?Evacuaremos las calles exteriores para dejarlos entrar.
Devolvámosle a las calles, agente Rhodes.
Вернем вас обратно на улицы, офицер Родс.Por las calles de la ciudad hasta el Palacio de Verano.
По городским улочкам в Летний дворец.¡Las calles, por supuesto!
На улицу, конечно!Pueden ser blanco de abusos por las fuerzas israelíes cuando recorren las calles.
На улице они могут стать объектом насилия со стороны израильских сил.Sacarías de las calles una droga muy adictiva salvando incontables vidas.
Уберешь вызывающий сильное привыкание наркотик с улиц и спасешь кучу жизней.Las calles no tienen nombre.
На улице нет имен.Tenemos que abandonar las calles, a algún lugar seguro.
Мы должны уйти с улиц, пойти в безопасное место.До этого по улицам бродили вооруженные банды.Bueno, siga pateándose las calles, preguntando a la gente.
Что ж, выходите на улицу, расспрашивайте людей.
