Примеры использования Las cinco prioridades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
расходами в отношении каждой из пяти приоритетных целей организации.con el objetivo de que para 2005 el UNICEF destine el 90% de su presupuesto por programas a las cinco prioridades.
при котором ЮНИСЕФ будет расходовать 90 процентов своего бюджета по программам на пять приоритетных целей.Teniendo en cuenta esta situación, mi delegación cuestiona la seriedad que nuestra Asamblea concede a su propia decisión que hace de África una de las cinco prioridades de las Naciones Unidas.
В свете этой ситуации моя делегация сомневается в том, насколько серьезным является решение нашей Ассамблеи считать африканские проблемы одной из пяти приоритетных групп проблем Организации Объединенных Наций.Программа будет частично отвечать четырем из пяти приоритетных задач среднесрочного стратегического плана ЮНИСЕФ: развитие детей в раннем возрасте, борьба с ВИЧ/ СПИДом,A este respecto, el mantenimiento de la paz es una de las actividades esenciales y una de las cinco prioridades del plan de mediano plazo para el período 1992-1997(A/47/6/Rev.1), habida cuenta de
В этой связи поддержание мира представляет собой один из основных видов деятельности и одно из пяти приоритетных направлений среднесрочного плана на период 1992- 1997 годов( А/ 47/ 6/ Rev. 1),que considera que una de las cinco prioridades de acción es" velar por
где одним из пяти приоритетных направлений действий названо<<Las cinco prioridades que él ha formulado y la hoja de ruta sobre el cambio climático,
Пять приоритетных задач, которые он сформулировал, и программа действий по преодолению последствий изменения климата,regional e internacional, en las cinco prioridades de acción del Marco de Acción de Hyogo,
международном уровнях в пяти приоритетных областях Хиогской рамочной программы действий,Las cinco prioridades en materia de derechos humanos establecidas por el Gobierno australiano y enunciadas en el Marco nacional para la protección de los derechos humanos en Australia- Plan nacional de acción(disponible en< http://www.ag. gov. au/nap>) son las siguientes.
К числу пяти приоритетов австралийского правительства в области прав человека, согласно Австралийской национальной стратегии в области прав человека- Национальному плану действий( текст размещен на сайте< http:// www. ag. gov. au/ nap>), относятся.En Dinamarca, la igualdad entre hombres y mujeres es una de las cinco prioridades de la estrategia de cooperación para el desarrollo, titulada" Libertad de la pobreza, libertad para el cambio",
В Дании гендерное равенство является одной из пяти приоритетных задач стратегии сотрудничества в области развития под названием<<por las cuales se determinó que Africa era una de las cinco prioridades de las Naciones Unidas,
Африка стала одним из пяти приоритетов Организации Объединенных Наций,Las cinco prioridades actuales del Plan estratégico nacional son.
В настоящее время пятью приоритетами НСП являются.II. Progresos en la aplicación de las cinco prioridades.
II. Пять приоритетных областей: прогресс, достигнутый.Iii Decisión sobre las cinco prioridades mundiales para los niños refugiados;
Progresos en la aplicación de las cinco prioridades de la organización en 2003.
Пять приоритетов организации: прогресс в 2003 году.II. Progresos en la aplicación de las cinco prioridades de la organización en 2003.
II. Пять приоритетов организации: прогресс в 2003 году.Progresos en la aplicación de las cinco prioridades de la organización en 2002.
Пять приоритетных областей: прогресс, достигнутый в 2002 году.Совет одобряет пять первоочередных задач, поставленных министерством здравоохранения на 1994 год.A continuación se exponen brevemente las cinco prioridades principales del Programa de Acción de Almaty.
Усилия следует сконцентрировать на следующих пяти основных приоритетах, на которые я хотел бы обратить Ваше внимание.
