Примеры использования Las estructuras de mando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Además, se puso en marcha un sistema de contacto jerárquico entre la MINURSO y las estructuras de mando de las partes para facilitar las relaciones con las partes a todos los niveles, en particular en los momentos
Кроме того, была введена иерархическая система поддержания контактов между МООНРЗС и командными структурами сторон, что способствует налаживанию более тесных отношений со сторонами на всех уровнях,en Sudáfrica las denuncias contra la policía son investigadas por un órgano ajeno a las estructuras de mando policial, que puede solicitar la cooperación de ésta para sus investigaciones.
жалобы на действия полиции расследует орган, не входящий в командную структуру полицейской службы и имеющий право обращаться к полиции с просьбой о сотрудничестве в проведении расследования.Para garantizar el contacto entre las estructuras de mando y las unidades militares operacionales dentro de Angola, la UNITA dispone todavía de una buena red de comunicaciones por radio
Для поддержания контактов между командными структурами и действующими военными подразделениями на территории Анголы УНИТА до сих пор имеет хорошую радиосвязьих местонахождении, системах вооружения и снаряжении и командной структуре);цели и управленческие структуры каждой миссии.puestos de inspectores locales, siguió habiendo grandes vacíos en las estructuras de mando.
назначены на инспекторские должности в местных отделениях, значительные пробелы в руководящих структурах сохранялись.Группа отметила, что командные структуры либерийских наемников, участвующих в ивуарийском конфликте,Группа пришла к выводу о том, что командные структуры наемников в рамках конфликта в Котд& apos;incluidos el núcleo del cuartel general, las estructuras de mando operacional y el concepto de operaciones(2009/10: 90 días; 2010/11:
учреждение основной штаб-квартиры и оперативных командных структур и завершение разработки концепции операций( 2009/ 10 год:Las estructuras de mando están radicadas,
Их командные структуры находятся, в частности,оправдание вмешиваться в командные структуры таких международных организаций,consolidaran las estructuras de mando y control del Gobierno Federal de Transición de Somalia,
Además de las estructuras de mando sobre el terreno, se han establecido unidades mixtas de patrullaje fronterizo
Помимо командных структур на местах были созданы совместные подразделения патрулирования границытакже наличия четких командных структур как на местах, так и во всех подразделениях, вплоть до центральных учреждений.наличия четких командных структур, начиная с полевых операций и кончая Центральными учреждениями;систематической оценки качества проводимой реформы полиции в Федерации, с тем чтобы установить, насколько успешно совместные полицейские силы ликвидируют основанные на этническом признаке параллельные командные структуры и разрабатывают нормы деятельности полиции в условиях демократии.Эта реорганизация позволила улучшить структуру командования и управления.También debería rendir cuentas de esa violación la estructura de mando de la octava Región Militar.
Командные структуры восьмого военного округа в тот период также должны нести ответственность за это нарушение.Nota: Véase también la estructura de mando, con los nombres y firmas de los 32 comandantes militares
Примечание: См. также командную структуру с именами и подписями 32 военных командиров
