LO DIGO - перевод на Русском

• говорю
• скажу
• я
• расскажу
• слова
• виду
• смысле
• предупреждаю
• сказал
• сказать
• сказала
• говорить
• говорила
• рассказал

Примеры использования Lo digo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Louis, te lo digo ahora.
Луис, предупреждаю тебя.

Y un ticket de avión a Bangkok y te lo digo.
Пятьдесят тысяч долларов и билет на самолет до Бангкока, тогда я вам скажу.

Raymond, lo digo en serio.
Рэймонд, я серьезно.

Lo digo como amigo.
Ну просто сказал как друг.

Si te lo digo, dejarás de ir.
Если я расскажу, я все испорчу.

y ahora te lo digo a ti.
теперь скажу тебе.

Jack, lo digo en serio.
Джек, я серьезно.

Sólo lo digo porque.
Я просто хочу сказать, потому что.

Si aún no lo digo, Eddie¿crees que preguntándomelo lo diré?.
Если я еще не сказал, Эдди, думаешь твои вопросы помогут?

Luego se lo digo.
Я вам потом расскажу.

Liam, lo digo en serio.
Лиам…- Я серьезно.

¿Cómo lo digo sin parecer idiota?
Как бы сказать, чтобы не показаться напыщенным?

Porque lo digo yo y punto.
Я уже сказала- и на этом все.

Mira, te lo digo, esta bien.
Слушай, я сказал тебе, все нормально.

Cassandra, lo digo en serio.
Кассандра, я серьезно.

¿Qué tal si te lo digo?
Что если я расскажу?

Chicos, no lo digo más, la cojo
Ребята, больше говорить не буду. Поймаю

Te lo digo porque somos un equipo.
Решил сказать тебе об этом, раз уж мы одна команда.

Y se lo digo en la cara.
И я сказала ей прямо в лицо.

Y ustedes chicos salieron bastante espectaculares. Si lo digo yo mismo.
Да и вы ребят оказались чертовски впечатляющими, я бы даже сказал.