Примеры использования Lo que supone un aumento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
180 dólares de los Estados Unidos al mes, lo que supone un aumento del 400% aproximadamente.
infraestructura para el período 2009/2010 ascienden a 234.107.600 dólares, lo que supone un aumento de 32.184.300 dólares(15,9%)
на период 2009/ 10 годов составляют 234 107 600 долл. США, что означает увеличение на 32 184 300 долл. США( 15,3 млрд. долл. США, что представляет собой увеличение, соответственно, на 1,otros asociados locales en apoyo de su propio desarrollo nacional ascendieron a 1.300 millones de dólares, lo que supone un aumento del 7% en comparación con 2004.
поддержки своих собственных программ в области развития, составил 1, 3 млрд. долл. США, что представляет собой рост на 7 процентов по сравнению с 2004 годом.ресурсах на официальные поездки на 2013 год составляет 623 600 долл. США, что означает увеличение на 25 200 долл. США,por la suma de 262 millones de dólares, lo que supone un aumento respecto de la suma inicial de 237 millones de dólares solicitada en diciembre de 2006.
в его рамках запрашиваются 262 млн. долл. США, что представляет собой увеличение по сравнению с первоначальными 237 млн. долл. США, запрошенными в декабре 2006 года.alcanzaron la cifra de 1.300 millones de dólares, lo que supone un aumento del 7% respecto de 2004.
составил 1, 3 млрд. долл. США, что представляет собой рост на 7 процентов по сравнению с 2004 годом.equipo de otro tipo en 2013 ascienden a 465.200 dólares, lo que supone un aumento de 101.700 dólares(28%)
оборудование>> на 2013 год составляют 465 200 долл. США, что означает увеличение на 101 700 долл. США,por un valor total de 5.820.779 dólares en 2008/2009, lo que supone un aumento del 17% del valor de los bienes,
общей стоимостью в 5 820 779 долл. США, что представляет собой увеличение на 17 процентов стоимости имущества по сравнению с 4 826 051 долл.en comparación con 101.920.300 dólares en 2008-2009, lo que supone un aumento del 1,2%.
США на двухгодичный период 2008- 2009 годов, что представляет собой увеличение на 1, 2 процента.medianos alcanzó los 10.000 millones de dólares de los EE.UU. en 2007, lo que supone un aumento del 12% con respecto a 2006
средним уровнем дохода достиг 10 млрд. долл. США, что представляет собой 12- процентный рост по сравнению с 2006 годомpara el mismo período, lo que supone un aumento bruto del 150% respecto del presupuesto original a causa de la ampliación de la Misión.
США нетто), что представляет собой 150- процентное увеличение в валовом выражении по сравнению с первоначальным бюджетом в результате расширения Миссии.объем расходов по статье<< Информационные технологии>> составляет 1 161 000 долл. США, что представляет собой увеличение на 151 500 долл. США,258 operaciones con helicópteros, lo que supone un aumento de un 320% de los servicios de protección de convoyes
258 вертолетных операций, что представляет собой увеличение на 320 процентов по числу конвоевгода( 193 577 долл. США), что представляет собой увеличение на 4 процента,indirectas de la Caja ascendían a 3.900 millones de dólares, lo que supone un aumento del 110% con respecto a los 1.800 millones de dólares a precio de compra invertidos a 31 de marzo de 2006.
долл. США по состоянию на 31 марта 2008 года, что представляет собой увеличение на 110 процентов по сравнению с суммой в 1, 8 млрд. долл. США по первоначальной стоимости вложений по состоянию на 31 марта 2006 года.registró 918 incidentes de interferencia con el paso de personal y bienes, lo que supone un aumento del 210% con respecto a 2007
зарегистрировало 918 инцидентов, связанных с воспрепятствованием передвижениям персонала и товаров, что представляет собой увеличение на 210 процентов по сравнению с 2007 годом,по поддержанию мира составили на конец 2008 года 2 млрд. 884 млн. долл. США, что представляет собой увеличение по сравнению с суммой за предыдущий год.En 1996, el 51,8% de la población residente vivía en ciudades, lo que suponía un aumento del 0,7% con respecto a 1991.
В 1996 году в городах проживало 51, 8% местного населения, что составляет прирост на, 7% по сравнению с 1991 годом.En cuanto a las operaciones aéreas, durante ese mismo período las autoridades gubernamentales denegaron 357 solicitudes de vuelo de un total de 5.037, lo que supuso un aumento en comparación con las 116 solicitudes denegadas de un total de 4.460 en el período anterior.
