Примеры использования Me permiten на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esas cintas volando me permiten calcular la fuerza
¿Acaso cree, señor, que me permiten enterarme de esas cosas?
Вы думаете, сэр, мне позволено знать о таких вещах?No me permiten olvidarlo.
Не позволяйте мне забывать это никогда.Los términos de mi empleador, no me permiten hacer eso.
Os dire todo Io que me permiten decir.
Señorías, si me permiten.
En medio de los ojos.- Si me permiten el cliché.
Прямо между глаз, если мне позволят такое клише.Creo que no me permiten ver esta película.
No me permiten cumplir eficientemente con mi deber.
Я более не могу эффективно исполнять свои обязанности.¿Me permiten sus abrigos?
Como me permiten los hechos.
Si me permiten. En el italiano original.
Así que me gustaría compartir con ustedes, si me permiten, mis experiencias.
Если вы позволите, я хотел бы поделиться моим опытом.Perdón,¿me permiten su atención, por favor?
¿Me permiten tomar sus abrigos?
Можно взять вашу накидку?Y estarán muertos si no me permiten realizar esta misión.
И Si me permiten, lo que necesitamos, es algo que fascine a los clientes.
Если позволите, нам нужно что-то, чтобы очаровать покупателей.A mi no me permiten dormir.
¿Me permiten compartir mi pasión con ustedes a través de mi actuación?
Si me permiten, me gustaría compartir mi experiencia.
Если позволите, я поделюсь своим опытом.
