ME VEAN - перевод на Русском

• меня видели
• увидят меня
• на меня смотрели
• видят меня
• меня увидели

Примеры использования Me vean на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y cuando no me vean, estarán muy descontentos.
И если они не увидят меня, будут этим очень недовольны.

Es difícil que me vean.
Мне трудно на вас смотреть.

Necesito que me vean viendo esta obra.
Необходимо, чтобы люди видели, что я видел этот спектакль.

Cuando me vean gritar, no se preocupen.
В следующий раз когда вы меня увидите, если я буду кричать, не волнуйтесь.

¿Estás diciendo que quizás me vean como un monstruo?
Ты хочешь сказать, что они могут смотреть на меня как на чудовище?

No me vean a mí.
Не смотрите на меня.

No sé, no quiero que me vean montado en algo así?
Не знаю, решусь ли я показаться на таком велосипеде?

No me vean empacar.
Не смотрите на меня.

Es muy importante que me vean si gano.
Очень важно, чтобы они увидели меня там, если я выиграю.

Quiero que todos me vean a mí el día de mi boda.
Я хочу, чтобы все смотрели на меня на моей свадьбе.

Y cuando me vean venir, háganse a un lado.
Ј когда увидите мен€, отходите в сторону.

Es bueno que me vean.
Рад быть увиденным.

Deja que me vean.
Пусть посмотрят на меня. Пусть.

No puedo dejar que me vean así.
Я не могу, чтобы они меня видели в таком состоянии.

Que me vean de verdad.
Просто увидели меня.

¿No quieres que me vean así?
Ты не против, что они увидят меня таким?

No, por favor. No quiero que me vean.
Я не хочу чтобы кто-то увидел.

No, no quiero que me vean así.
Нет. Я не хочу, чтобы они видели меня в таком состоянии.

No quiero que me vean.
Я не хочу, чтобы они меня видели.

me avergüenza que me vean contigo.
Просто я не хочу, чтоб нас видели вместе.