NECESITABAS - перевод на Русском

• нужна
• тебе нужно
• хотел
• нуждалась
• тебе надо
• должен
• понадобится
• необходимо
• нужен
• нужны
• нужно
• нуждался
• хотела
• хочешь
• должна
• нуждаешься
• понадобилось
• хотели
• необходимое

Примеры использования Necesitabas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, no lo necesitabas.
Нет, не должен.

Parece que lo necesitabas.
Похоже, тебе это необходимо.

No sabía si necesitabas algo para mañana, así que.
Я подумал, что, может, тебе что-то понадобится на завтра, поэтому.

Entonces,¿qué es lo que necesitabas?
Так, что ты хотел?

pero tengo lo que necesitabas.
но я принесла то, что тебе нужно.

Lo que no sabía aquella noche es que no necesitabas mi ayuda.
Той ночью я не знал, что вам не нужна моя помощь.

Creíamos que necesitabas descansar.
Мы думали, тебе надо было отдохнуть.

acogiéndote cuando necesitabas ayuda.
приняла тебя, когда ты так нуждалась в помощи.

No, yo dije que tu necesitabas desahogarte.
Нет, я сказала, ты должен выпустить пар.

Relájate, lo necesitabas.
Расслабься, тебе это необходимо.

Obviamente tuviste lo que necesitabas de Warlow.
Очевидно, ты получил, что хотел, от Варлоу.

Solo quería saber si me necesitabas para algo.
Просто хочу знать, если тебе что-то понадобится от меня.

Sabía por lo que estabas pasando y que necesitabas tiempo para recuperarte.
Я знал, через что ты проходишь, и что тебе нужно время, чтобы восстановиться.

¿Qué? Necesitabas a alguien porque yo no estaba ahí para ti.
Тебе нужен был хоть кто-то, ведь меня с тобой не было.

Sí, pensé que necesitabas a alguien con quien hablar.
Да, я подумала, тебе надо было с кем-то поговорить.

Sé que he estado desaparecida en combate cuando más me necesitabas.
Знаю, я пропала когда ты больше всего во мне нуждалась.

Me pregunto que te puede haber hecho sentir que necesitabas hacerlo?
Интересно, с чего ты вдруг решил, что это необходимо?

¿Has conseguido lo que necesitabas?
Добился, чего хотел?

creí que necesitabas un respiro.
я думал, тебе нужно передохнуть.

Tú necesitabas saberlo.
Но ты должен знать.