NECESITO HACER ALGO - перевод на Русском

• мне нужно сделать что-то
• я должна что-то сделать
• мне надо кое-что сделать
• надо что-то делать

Примеры использования Necesito hacer algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesito hacer algo.
Мне нужно что-нибудь.

Necesito hacer algo que valga la pena.
Мне надо делать что-то важное.

Te necesito hacer algo por mí.
Надо, чтобы ты кое- то для меня сделал.

Demonios, soy pelirrojo, necesito hacer algo al respecto".
Черт, я рыжий, с этим надо что-то делать".

Y necesito hacer algo bien.
Мне надо сделать что-то правильно.

Solo necesito hacer algo.
Мне просто надо что-то сделать.

Necesito hacer algo.
Мне нужно что-нибудь сделать.

Te estoy llevando por si necesito hacer algo científico.
Я" м. взятие Вы в случае, если я должен делать кое-что научное.

No, no, solo necesito hacer algo.
Нет, нет, мне просто нужно чем-то заняться.

Sí, y necesito hacer algo para salvarla y deja de hacerme perder el tiempo con los juegos de Nyssa Al Ghul.
Да, и я должен что-то предпринять, чтобы спасти ее. И тебе пора прекратить тратить мое время с играми Ниссы Аль Гул.

Quiero decir que, me gustaría que por una vez Jules se diera cuenta cuando necesito hacer algo por mí… aunque sea estúpido.
В смысле, хоть бы раз, Джулс почувствовала, что мне нужно что-то для себя… Даже если это глупо.

así que ahora sé que necesito hacer algo que le haga recordar por qué nos queremos.
теперь я просто знаю, что нужно сделать что-то, что напомнит ему, почему мы любим друг друга.

Entonces sabes que necesitamos hacer algo con esa roca.
Начит, ты понимаешь- с тем булыжником надо что-то делать.

Las mujeres no se quedan preñadas y necesitamos hacer algo.
Женщины не беременеют, и надо что-то делать.

Necesitas hacer algo con tu mano.
Нужно что-то сделать с твоими руками.

Si necesitas hacer algo con Zane, puedes hacerlo.
Если с Зэйном нужно что-то сделать, то делай.

Tía Erin, necesitamos hacer algo.
Тетя Эрин, мы должны что-то сделать.

Dijo que necesitaba hacer algo para arreglarlo.
Она сказала, что должна что-то сделать, чтобы это исправить.

Ha venido a decirme que necesita hacer algo con la terrorífica forma de actuar de Kira.
Что нужно что-то делать с дьявольскими проделками Киры.

Necesita hacer algo para sentirse bien con ella misma.
Ей нужно что-то делать, чтобы она хорошо себя чувствовала.