OBJETIVO PUEDE - перевод на Русском

• цель может
• цели можно
• цели может
• целевой показатель может

Примеры использования Objetivo puede на Испанском языке и их переводы на Русский язык

la recuperación de la economía deben ser más sostenibles y reconociendo que ese objetivo puede alcanzarse con el multilateralismo incluyente
повышения устойчивости экономического роста и оживления и признавая, что эта цель может быть достигнута благодаря универсальной многосторонности

la recuperación de la economía deben ser más sostenibles y reconociendo que ese objetivo puede alcanzarse con el multilateralismo incluyente
повышения устойчивости экономического роста и оживления и признавая, что эта цель может быть достигнута благодаря универсальной многосторонности

Ese objetivo puede lograrse mediante a la capacitación de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en técnicas especializadas de investigación y en la cooperación transfronteriza para detectar
Эта цель может быть достигнута путем следующих мер: a обучение сотрудников правоохранительных органов специальным методам ведения расследования

reconociendo que para alcanzar ese objetivo puede ser necesario transferir estas tecnologías a los países en desarrollo según condiciones acordadas mutuamente;
что для реализации этой цели может быть необходима передача таких технологий развивающимся странам на взаимно согласованных условиях;

Ese objetivo puede lograrse, en particular,
Данная задача может быть удовлетворена,

los países no alineados tienen otros proyectos de resolución relativos al desarme nuclear.¿Qué objetivo puede tener el proyecto de resolución A/C.1/51/L.21, como no sea el de dividir a los Estados Miembros
еще несколько проектов резолюций, имеющих отношение к ядерному разоружению. Какую еще цель может преследовать проект резолюции A/ C. 1/ 51/ L. 21,

Confiamos en que este objetivo pueda alcanzarse mediante consultas abiertas e incluyentes.
Мы убеждены, что эта цель может быть достигнута за счет открытых и инклюзивных консультаций.

El objetivo podría escapar.
И цель может скрыться.

Y mi objetivo podría no haber venido tampoco.
И моя цель может тоже не появиться.

Sea el que sea el objetivo, puede estar seguro de que morirán inocentes.
Какова бы не была цель, можете быть уверены, погибнут невинные.

No hace mucho tiempo tal objetivo podría haber parecido totalmente inalcanzable.
Не так давно эта цель могла бы показаться совершенно недостижимой.

Pero Morodian logró su objetivo, pudo encontrarme.
Ќо ћород€ н достиг своей цели, он смог мен€ найти.

El socavar cualquiera de los objetivos puede afectar a la realización del otro.
Подрыв одной из этих целей может отрицательно сказаться на реализации другой цели..

De ahora en adelante, sin suposiciones, el objetivo podría ser cualquier candidato.
С этого момента никаких предположений, целью может быть любой из кандидатов.

Todos estos objetivos podrían tener importancia directa para los bosques.
Все эти цели могут иметь прямое отношение к лесам.

Esa lista de objetivos podría ser una farsa.
Этот список целей может быть подставным.

Lo que significa que los objetivos podrían ser aleatorios.
Значит, цели могли быть случайными.

Señaló además que esos objetivos podían contribuir a los esfuerzos nacionales de desarrollo.
Он также указал, что такие цели могут способствовать осуществлению национальных усилий в области развития.

Confiamos en que ese objetivo pueda alcanzarse, ante todo, por medio de una reforma general de este órgano en todos sus aspectos.
Мы верим, что эта цель может быть достигнута, прежде всего через всеобъемлющую реформу Совета Безопасности во всех ее аспектах.

Ese último objetivo podría lograrse mediante una precalificación, una preselección,
Последняя цель может быть достигнута посредством предквалификационного отбора,