OBSERVEN - перевод на Русском

• соблюдать
• отмечать
• смотрите
• взгляните
• придерживаться
• следите
• наблюдайте
• узрите
• заметьте
• наблюдения

Примеры использования Observen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Observen Bangladesh y Qatar.
Взгляните на Бангладеш и Катар.

Observen a la gravedad en toda su gloria!
Узрите гравитацию! Во всей ее красе!

Observen, damas y caballeros.
Взгляните, дамы и господа.

incluído ésto,¡observen!
че хотим, включая это. Смотрите!

Observen, a la criatura más espantosa de todas.
Узрите самое уродливое порождение из всех.

El partido en ciudad de México fue muy cómodo. Observen.
В Мехико им было комфортно. Взгляните.

lo cual les probaré ahora. Observen.
сейчас я вам это докажу смотрите.

Observen, la mano del rey desciende para caminar entre la muchedumbre.
Узрите, Десницы Короля снизошел пройтись среди сброда.

Valientes héroes del País de Nunca Jamás… observen a estos traidores.
Смелые герои Нетландии, взгляните на этих предателей.

Damas y caballeros, observen.
Дамы и господа, смотрите.

Por favor, observen.
Пожалуйста, взгляните.

(Risas) Ahora observen sus manos.
( Смех) Теперь взгляните на свою руку.

Observen.(Risas) Luego,
Смотри́те.( Смех)

Te gusta que te observen los hombres,¿verdad?
Вам нравится, когда на тебя смотрят мужчины! Вам нравится это, верно?

Que no observen las leyes portuguesas relativas a los extranjeros;
Не соблюдают законодательства Португалии об иностранцах;

Deje que la observen pero que solo vean lo divino.
Пусть они смотрят на вас… но видят лишь нечто вечное.

Ahora observen a Pandemia en acción.
А теперь смотри на распространении пандемии.

Observen a Gates.
Следить за Гейтсом.

Observen cómo se completó el mosaico.
Отметьте то, как заполнились пустые места.

Espero que todos los agentes observen el protocolo.
Я надеюсь, что все офицеры соблюдают протокол.