Примеры использования Pararas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No podía dejar que me pararas.
Ya sabes, un poco avergonzado por que pararas su pelea.
Dije que pararas.
¿Acaso dije que pararas?
Я что, сказал" Хватит"?¿Como apuñalar a tu mejor amiga un millón de veces mientras te rogaba que pararas?
Si te pararas en el Polo Norte,
Если вы стоите на Северном полюсе,No puedo creer que te pararas ahí mientras otro tipo se le declaraba a tu chica y no dijiste nada.
Не могу поверить, ты просто стоял там, в то время как другой парень делал предложение твоей девушке, и даже не сказал что-нибудь.Estoy contenta que le pararas, porque nadie mata a mi mejor amiga excepto yo.
Si pararas de llamarme cada 5 min podría… este es el problema con dictadores.
Если вы прекратите названивать мне и дадите поработать в течение пяти минут, то я… Это проблема с диктаторами любого уровня.Pero si amablemente pararas un momento, tengo algunas cuentas que me gustaría saldar.
Но, если ты любезно прервешься на секунду, у меня есть пару счетов, с которыми я бы хотел разобраться.Te pedí que pararas con estas acciones mezquinas en contra de tu familia,
no fueras directa al hospital o no pararas a cualquier conductor que pasara y le pediste que llamara a la policía?
так вышло, что после того как ты сбила этого парня, ты просто не поехала в больницу… или не притормозила кого-нибудь проезжающего и не попросила его позвонить копам?Parado frente a mí con su cabeza gacha.
No pararé hasta que consiga la primera entrevista a nivel mundial.
И я не остановлюсь, пока не опубликую его первое эксклюзивное интервью.No podemos parar cada cinco minutos para que estires las piernas.
Parado allí, juzgándome.
¿Alguien parado a tu lado?
Le dije que parara, pero Charlie no me escuchaba.
Я сказала ему остановиться, но Чарли не хотел меня слушать.Entonces, pararé.
Le supliqué que parara, pero él solo… no lo hizo.
Я умоляла его остановиться, но он просто… он не хотел.
