Примеры использования Parece que hay на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parece que hay un archivo adjunto.
Похоже, тут есть какое-то вложение.Parece que hay muchas preguntas sin responder.
Похоже, здесь множество вопросов без ответа.Parece que hay seguridad adicional.
Похоже, что есть дополнительная охрана.Parece que hay un señor de Lily Green.
Похоже, что есть и мистер Лили Грин.A mí me parece que hay algo que no cuaja en tu historia.
Мне кажется, что тут что-то не так в твоей истории.Parece que hay más secretos.
Выглядит, как очередной секрет.Parece que hay una nueva secta.
Похоже, появился новый культ.Parece que hay algunos problemas normativos.
Кажется, там какие-то нормативные проблемы.Parece que hay más de uno.
Выглядит, будто здесь больше, чем на одного.Parece que hay una dificultad con el nacimiento.
Там, кажется, трудные роды.Parece que hay una especie de pausa.
Похоже, что тут какая-то заминка.Parece que hay un número igual de mandatos que cubren las diferentes categorías de derechos.
Очевидно существует равное количество мандатов, охватывающих различные категории прав.Parece que hay una colina.
И похоже там есть холм.Parece que hay un secreto.
Очевидно, есть какой-то секрет.Porque parece que hay un envoltorio abierto, vacío de condones en tu falda.
Потому что там, кажется открыта пустая обертка презерватива у тебя на юбке.Parece que hay una fuga en mi campamento.
Bueno, parece que hay un inconveniente en ser devuelto a la vida.
Ну, видимо есть и обратная сторона возвращения к жизни.Parece que hay un disturbio.
Кажется, там бунт.Parece que hay algo más que no entendemos por completo.
Кажется, что происходит что-то, Parece que hay fiesta.
Кажется, там весело.
