PARECE SER QUE - перевод на Русском

• похоже что
• представляется что
• как представляется
• оказалось что
• очевидно что
• кажется что
• выяснилось что
• как сообщается
• утверждается что
• по-видимому заключается в том что
• судя по всему
• сообщалось что

Примеры использования Parece ser que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Parece ser que el sistema inmune de Daniel Davidson estaba comprometido.
Похоже на то, что иммунная система Дэниела серьезно пострадала.

Parece ser que te he subestimado.
Кажется, я недооценил тебя.

Parece ser que lo violó cuando rescató a esos telépatas.
Похоже, вы нарушили его, когда спасли этих телепатов.

Parece ser que tienes una decisión que tomar.
Так что похоже, ты должен сделать выбор.

Bueno, parece ser que sólo funciona para ti.
Окей, очевидно, он работает только у тебя.

Parece ser que estaban en un barco juntos para volver a Nueva York.
Очевидно, они были на корабле, плыли вместе в Нью Йорк.

Parece ser que fue un error.
Похоже, это было ошибкой.

Kensi parece ser que ha perdido algo.
Кензи думает, что потеряла что-то.

Parece ser que tenemos parientes ricos.
Оказывается, у нас есть богатые родственники.

Parece ser que hay un nuevo culto.
Похоже, у нас новый культ.

Parece ser que Wilfred tiene una masa.
Похоже, у Уилфреда опухоль.

Parece ser que.
Кажется, это.

Parece ser que no somos los únicos interesados en Malik.
Такое впечатление, что мы не единственные, кто заинтересован в Малик.

Parece ser que Eileen ha elegido a alguien importante.
Очевидно, у Айлин появился кто-то кто присоединится.

Parece ser que con nadie.
Очевидно, ни с кем.

Parece ser que podía.
Очевидно, я могла.

Parece ser que no estaba… de hecho deportada.
Оказывается, она не была… депортирована.

Parece ser que ha traído amigos.
Похоже, он пришел с друзьями.

Parece ser que no tenemos otra opción.
Похоже, у нас нет выбора.

Parece ser que el Sr. Darhk tiene un contra-hacker a su servicio.
Кажется, у мистера Дарка имеется контр- хакер в рукаве.