Примеры использования Permitirá sufragar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un crédito de 673.800 dólares permitirá sufragar los servicios de el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos de las Naciones Unidas en 2012,
Сумма в размере 673 800 долл. США предназначена для покрытия расходов на услуги Международного вычислительного центра Организации Объединенных Наций,que representa un aumento de 44.300 dólares, permitirá sufragar 233 puestos(53 del cuadro orgánico
отражающие увеличение на 44 300 долл. США, предназначены для финансирования 233 должностей( 53 должности категории специалистовque representa un aumento de 1.129.500 dólares, permitirá sufragar 18 puestos(15 del cuadro orgánico
включая увеличение на 1 129 500 долл. США, предназначены для финансирования 18 должностей( 15 должностей категории специалистовsuma que no supone variación en valores reales, permitirá sufragar los viajes de funcionarios para asistir a reuniones dentro
размере 29 400 долл. США, сохраняющиеся на прежнем уровне, предназначены для покрытия расходов на поездки персонала a nivel de mantenimiento, permitirá sufragar servicios especializados encargados de preparar los proyectos de perfiles por países sobre el sector de la vivienda
исчисленные на прежнем уровне, предназначены для оплаты специализированных услуг консультантов, связанных с подготовкой публикаций, содержащих общие сведенияLa suma de 47.100 dólares permitirá sufragar los gastos de viaje del Director General
Сумма в 47 100 долл. США предназначена для покрытия расходов на поездки Генерального директораsuma que no supone variación en valores reales, permitirá sufragar los servicios de consultores especializados para la preparación de dos estudios,
размере 10 200 долл. США, сохраняющиеся на прежнем уровне, предназначены для оплаты специализированных консультативных услуг для подготовки двух оценочных исследований,El crédito solicitado para esta partida permitirá sufragar fundamentalmente la adquisición del resto del equipo necesario para el establecimiento de las operaciones de la UNSOA en Nairobi
Ассигнования по данному разделу предназначаются главным образом для приобретения недостающего оборудования, необходимого для обеспечения функционирования ЮНСОА в Найробиque representa una reducción de 5.100 dólares, permitirá sufragar, entre otras cosas, los gastos de:
que supone una reducción de 152.200 dólares, permitirá sufragar gastos por concepto de honorarios
que registra un aumento de 267.200 dólares, permitirá sufragar 22 puestos(12 del cuadro orgánico
отражает увеличение объема потребностей на 267 200 долл. США, будет предназначена для финансирования 22 должностей( 12 должностей категории специалистовque representa un aumento de 432.800 dólares, permitirá sufragar 22 puestos(12 del cuadro orgánico
отражающие увеличение объема потребностей на 432 800 долл. США, будут предназначены для финансирования 22 должностей( 12 должностей категории специалистовLa suma de 5.420.700 dólares permitirá sufragar los honorarios que ha de percibir el Presidente
Ассигнования в размере 5 420 700 долл. США предназначаются для выплаты вознаграждения Председателюque supone una reducción de 41.500 dólares, permitirá sufragar los servicios de consultoría necesarios para utilizar los conocimientos técnicos especializados recientemente adquiridos en esferas de gestión muy diferentes, como por ejemplo la simplificación de procesos,
отражающие уменьшение на 41 500 долл. США, позволяют покрывать расходы на услуги консультантов в связи с необходимостью использования новых специальных разработок в области управления по широкому перечню различных управленческих вопросов,que refleja un aumento de 5.600 dólares, permitirá sufragar los gastos de viaje del personal que participa en reuniones de órganos intergubernamentales
отражающая увеличение на 5600 долл. США, предназначена для покрытия расходов в связи с поездками сотрудников Por último, apoya la propuesta de la CNUDMI de que la Sexta Comisión recomiende a la Asamblea General que apruebe una resolución por la que se incluya el Fondo Fiduciario para Simposios de la CNUDMI, que permitirá sufragar parte de los gastos de viaje de los representantes de los países en desarrollo,
Наконец, она поддерживает предложение ЮНСИТРАЛ в отношении того, что Шестому комитету следует рекомендовать Генеральной Ассамблее принять резолюцию о включении вопроса о Целевом фонде ЮНСИТРАЛ для симпозиумов, который позволит покрыть часть путевых расходов представителей развивающихся стран,La suma de 5.017.200 dólares permitirá sufragar 20 puestos, que comprenden 14
Сумма в размере 5 017 200 долл. США предназначается для финансирования 20 должностей, в том числе 14 должностей категории специалистовLa suma de 475.000 dólares, que refleja un aumento de 337.300 dólares, permitirá sufragar el costo de: a la traducción, edición e impresión por contrata
Сумма в размере 475 000 долл. США, отражающая увеличение объема ресурсов на 337 300 долл. США, предназначена для: a оплаты контрактных услуг по переводу,Un crédito de 2.162.100 dólares permitirá sufragar los gastos de producción de programas de radio en varios idiomas no oficiales de las Naciones Unidas; la labor informativa sobre los viajes del Secretario General y la coproducción con otras organizaciones de radiodifusión,
Ассигнования в размере 2 162 100 долл. США предназначены для покрытия производственных расходов на выпуск радиопрограмм на разных региональных языках, не являющихся официальными языками Организации Объединенных Наций; освещения поездок Генерального секретаряLa suma de 1.621.300 dólares permitirá sufragar el mantenimiento de seis puestos.
