POSIBLEMENTE - перевод на Русском

• возможно
• вероятно
• потенциально
• может
• скорее
• могут
• могли
• мог

Примеры использования Posiblemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Listeria explica la sepsis, posiblemente el problema de corazón también.
Листериоз объяснил бы сепсис, возможно, даже поблему с сердцем.

Pero lo hicimos y, posiblemente, la mayoría ni lo pensaría dos veces.
Но сегодня мы здесь, и наверняка многие сделали это, не задумываясь.

El sudes posiblemente intentó colgarle.
Видимо, субъект пытался его повесить.

Unas culturas institucionales posiblemente hostiles o indiferentes;
Возможная враждебность либо безразличие институциональных культур;

Su carácter sistémico augura un período posiblemente prolongado de inestabilidad y penuria.
Его системный характер предвещает возможность продолжительного периода нестабильности и серьезных затруднений.

Lo cual es posiblemente lo último en lo que necesitas estar pensando ahora mismo.
Наверное, это последняя вещь, о которой тебе сейчас надо думать.

Bueno, posiblemente para protegerte a ti mismo al proteger a Hollis Percy.
Ну, наверное, чтобы защитить себя, защищая Холлиса Перси.

Posiblemente me lo inventé.
Наверно, я просто его придумала.

Posiblemente el mejor grupo de rock de la historia del rock and roll.
Пожалуй, лучшая рок-группа в истории рок-н-ролла.

La amenaza de una recesión mundial, incluso posiblemente una depresión mundial, es una realidad.
Угроза общемирового спада- даже возможная глобальная депрессия- вполне реальны.

Ella posiblemente cabezeaba.
Она, наверно, просто задремала.

Posiblemente, un animal orinó ahí.
Животные наверняка писали на нее.

Es posiblemente el presentador de música popular más famoso de la historia.
Он, наверное, самый знаменитый ведущий поп-музыки всех времен.

CA: Y esas élites posiblemente no sean élites humanas.
КА: А элитой могут даже быть и не люди вовсе.

Posiblemente un animado debate improvisado entre Yvonne y tú.
Возможны импровизированные дебаты между тобой и Ивон.

Posiblemente por internet.
Наверно, в электронном интернете.

Quienes cometían esos actos eran posiblemente grupos escindidos de ambas partes.
Они совершаются группами, повидимому отколовшимися от какойто из сторон.

Posiblemente 3 de la mañana.
Возможно даже до 3.

Habrá más preguntas, posiblemente una prueba.
Вопросов будет больше, возможно даже тесты.

Así que vas a enfrentar a Shane, amenazarlo, posiblemente matarlo…¿ese?
То есть, ты собираешься допрашивать Шейна угрожать ему, возможно даже убить?