ВОЗМОЖНЫ - перевод на Испанском

• posibles
• puede
• posibilidad
• viables
• factible
• posiblemente
• posible
• pueden
• podría
• podía
• posibilidades

Примеры использования Возможны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возможны тысячи комбинаций.
Son miles de combinaciones.

Возможны следующие способы вставки.
Existen los siguientes métodos de inserción.

Возможны различные формы ПГЧС,
Eran posibles distintas formas de APP,

Но сегодня возможны перемены.
No obstante, hoy el cambio es posible.

Ѕутешестви€ в будущее возможны.
El viaje temporal al futuro es posible.

Сегодня ожидаются радуги, возможны дискотеки.
El clima de hoy predice arcoiris con posibilidad de fiestas de baile.

Небо ясное, возможны обломки спутника.
Cielo despejado con posibilidad de restos de satélite.

Глобальные партнерства возможны.
Las modalidades de asociación mundiales son posibles.

Перемены возможны.
El cambio es posible.

Также возможны ситуации, когда религиозная община, члены которой подвергаются жестокому преследованию в одной стране, сама активно нарушает права человека в другой стране.
También puede ocurrir que una comunidad religiosa cuyos miembros sufren persecución en un país participe activamente en abusos de los derechos humanos en otro Estado.

Просьба сообщить Комитету, возможны ли прямые ссылки на Конвенцию во внутренней правовой системе Таджикистана( иными словами,
Rogamos informen al Comité si la Convención puede invocarse directamente en el ordenamiento jurídico interno de Tayikistán(es decir,

Что оправдания и освобождения из заключения возможны, также способствует обеспечению законности в интересах всех жителей Чили.
La posibilidad de absoluciones y excarcelaciones también contribuye a garantizar a todos los habitantes de Chile el imperio de la ley.

Хотя технические решения проблемы корректива по месту службы для Женевы возможны, связанные с ними трудности административного и правового характера выходят за рамки мандата КМГС.
Si bien las soluciones técnicas del problema del ajuste por lugar de destino de Ginebra son viables, las dificultades administrativas y jurídicas conexas trascienden el mandato de la Comisión.

Возможны различные типы измельчения
Un neumático puede ser triturado

это означает, что дефолты возможны.
significa que la moratoria es una posibilidad.

Производитель предупреждает, что при сочетании с алкоголем возможны негативные побочные эффекты в том числе потеря памяти.
La etiqueta de advertencia del fabricante advierte que la interacción con el alcohol puede producir efectos negativos, incluyendo la pérdida de memoria.

Решения возможны лишь тогда, когда они задумываются и осуществляются на глобальном уровне.
Las soluciones sólo son viables si se conciben y se ponen en práctica a escala mundial.

ходят разговоры об отстранении, возможны курсы по управлению гневом.
he escuchado algo sobre una suspensión posiblemente clases de manejo de la ira.

В результате пересчета из долларов США в показателях после десятичного знака возможны расхождения, связанные с округлением.
Dada la conversión a partir del dólar, puede haber discrepancias de redondeo tras la coma decimal.

Множественные поверхностные рваные раны, к тому же, нож вошел ему в ладонь. Возможны повреждения или даже разрыв сухожилие сгибателя
Múltiples heridas superficiales, más la cuchilla finalmente imbuída en el espacio medio-palmar, posiblemente dañando seriamente incluso tendones flexores