PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS REPRESENTANTES - перевод на Русском

• вопросы заданные представителями
• заданные вопросы представителей

Примеры использования Preguntas formuladas por los representantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En el debate que tuvo lugar a continuación, los panelistas respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por los representantes de China, Gambia, Lesotho, Zambia, Turkmenistán,
В ходе последовавшего интерактивного обсуждения участники групповой дискуссии ответили на высказанные замечания и вопросы, заданные представителями Китая, Гамбии,

lugar un debate interactivo, durante el cual los expertos respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por los representantes de Eritrea; la Dependencia de Coordinación de Políticas de la secretaría de la CLD;
в ходе которого выступавшие ответили на высказанные замечания и вопросы, заданные представителями Эритреи; Группы по координации политики секретариата КБОООН;

el Viceministro de Relaciones Exteriores de Tailandia responden a las preguntas formuladas por los representantes de Filipinas, Guyana,
заместитель министра иностранных дел Таиланда ответили на вопросы, заданные представителями Филиппин, Гайаны,

El Presidente responde a las preguntas formuladas por el representante de Filipinas.
Председатель ответил на вопрос, заданный представителем Филиппин.

El Sr. Kalomoh responde a las preguntas formuladas por el representante de la Federación de Rusia.
Г-н Каломох ответил на вопросы, заданные представителем Российской Федерации.

El Presidente responde a las preguntas formuladas por el representante de Egipto.
Председатель ответил на вопросы, заданные представителем Египта.

Las preguntas formuladas por el representante del Brasil abarcan grandes temas.
Вопросы, заданные представителем Бразилии, касаются сложных проблем.

El Secretario responde a una pregunta formulada por el representante de China.
Секретарь ответил на вопрос, заданный представителем Китая.

El Secretario responde a una pregunta formulada por el representante de Cuba.
Секретарь ответил на вопрос, заданный представителем Кубы.

El secretario respondió a una pregunta formulada por el representante del Brasil.
Секретарь ответил на вопрос, поднятый представителем Бразилии.

Ése era, asimismo, el sentido de la pregunta formulada por el representante de la India.
Впрочем именно в этом состоит смысл вопроса, заданного представителем Индии.

El Presidente responde a las preguntas formuladas por el representante de los Estados Unidos
Председатель ответил на вопросы, заданные представителем Соединенных Штатов

la representante de la organización no gubernamental de Anguila respondieron a las preguntas formuladas por el representante de Cuba.
представитель неправительственной организации из Ангильи ответили на вопросы, заданные представителем Кубы.

Alto Representante responde a las preguntas formuladas por el representante de Benin.
Высокий представитель ответили на вопрос, заданный представителем Бенина.

El orador no está seguro de haber comprendido la pregunta formulada por el representante de la India acerca del Centro de Comercio Internacional, y se comunicará con él en privado.
Он не уверен, что понимает вопрос, заданный представителем Индии относительно Центра по международной торговле, и ответит ему в частном порядке.

El Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto declara que el Contralor responderá a la pregunta formulada por el representante de Singapur en la próxima sesión de la Comisión.
Председатель Комитета заявил, что Контролер ответит на вопрос, заданный представителем Сингапура, на следующем заседании Комитета.

El Director de la División de Comercio de la UNCTAD responde a la pregunta formulada por el representante de la República Árabe Siria.
Директор Отдела торговли ЮНКТАД ответил на вопрос, заданный представителем Сирийской Арабской Республики.

Sociales respondió a una pregunta formulada por el representante de México.
ответил на вопрос, заданный представителем Мексики.

El Presidente y la Secretaria de la Comisión responden a la pregunta formulada por el representante del Brasil.
Председатель и Секретарь Комитета ответили на вопрос, заданный представителем Бразилии.

El Secretario de la Comisión de Cuotas también responde a una pregunta formulada por el representante de la India.
Секретарь Комитета по взносам также ответил на вопрос, поднятый представителем Индии.