Примеры использования Respondió a las preguntas formuladas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Представитель КСР ответил на вопросы, которые были заданы в ходе рассмотрения доклада в Комитете.Директор секретариата КСР внес Представитель Генерального секретаря представил этот раздел бюджета и ответил на вопросы, поднятые в ходе его рассмотрения Комитетом.Представитель Генерального секретаря представил этот раздел бюджета и ответил на вопросы, поднятые в ходе его рассмотрения в Комитете.Представитель Генерального секретаря представил доклад об исполнении программ и ответил на вопросы, поднятые в ходе рассмотрения Комитетом этого доклада.En la misma sesión, la Directora de la División para el Adelanto de la Mujer respondió a las preguntas formuladas durante el debate.
de Gestión de Conferencias presentó el programa y respondió a las preguntas formuladas por el Comité durante su examen.
конференционному управлению представил программу и ответил на вопросы, поднятые в ходе ее рассмотрения в Комитете.Заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира представил программу и ответил на вопросы, поднятые в ходе ее рассмотрения Комитетом.Помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим Представитель Управления служб внутреннего надзора представил этот доклад и ответил на вопросы, поднятые при рассмотрении доклада Комитетом.Представитель этой организации выступил перед членами Комитета и ответил на заданные ему вопросы.Заместитель Верховного комиссара по делам беженцев внес Директор Отдела социальной политики и развития ответил на вопросы, заданные представителями Филиппин,presentó el programa y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité.
внесла эту программу También en la misma sesión, el representante de la UNCTAD respondió a las preguntas formuladas por los representantes de Jamaica,
resumió su labor y las conclusiones preliminares así como su plan de trabajo para el resto de su mandato y respondió a las preguntas formuladas por miembros del Comité al respecto.
предварительные выводы, а также представила свой план работы Директор Отдела инспекций и оценки УСВН внес presentó la sección del presupuesto y respondió a las preguntas formuladas durante el examen por el Comité de esta sección del presupuesto.
секретаря по правовым Представитель- резидент в Либерии, отвечая на заданные вопросы, отметил, что ПРООН участвует в природохозяйственных мероприятиях ввиду значительного сокращения лесного покрова за время гражданского конфликта.presentó el informe y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del informe por el Comité.
Контролером, который ответил на вопросы, поднятые в ходе рассмотрения доклада Комитетом.
