Примеры использования Las observaciones y preguntas formuladas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Участники ответили на представленные замечания и заданные вопросы представителей Маврикия,En el debate que tuvo lugar a continuación, las panelistas respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por los representantes de Egipto,
В ходе последовавшего обсуждения участники групповой дискуссии ответили на высказанные замечания и вопросы, заданные представителями Египта,En el debate que tuvo lugar a continuación, los panelistas respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por los representantes de los Estados Unidos,
В ходе последовавшего обсуждения участники групповой дискуссии ответили на высказанные замечания и вопросы, заданные представителями Соединенных Штатов,Члены дискуссионной группы ответили на высказанные замечания и вопросы, заданные представителями Бельгии( от имени Европейского союза), Соединенного Королевства Великобританииtuvo lugar un debate interactivo y los panelistas respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por los representantes de Malí,
состоялось интерактивное обсуждение, после которого участники групповой дискуссии ответили на высказанные замечания и вопросы, заданные представителями Мали,Члены дискуссионной группы ответили на высказанные замечания и вопросы, заданные представителями Малайзии,Члены дискуссионной группы ответили на высказанные замечания и вопросы, заданные представителями Нидерландов,En la misma sesión, la Asesora Especial del Secretario General sobre la Planificación del Desarrollo Después de 2015 respondió a las observaciones y preguntas formuladas por los representantes del Canadá,
На том же заседании Специальный советник Генерального секретаря по планированию в области развития на период после 2015 года ответила на замечания и вопросы, заданные представителями Канады,respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por los representantes de Irlanda(en nombre de la Unión Europea) y Nepal.
ответили на комментарии и вопросы, заданные представителями Ирландии( от имени Европейского Союза) Члены дискуссионной группы ответили на высказанные замечания и вопросы, заданные представителями Швеции( от имени Европейского союза),Члены дискуссионной группы ответили на высказанные замечания и вопросы, заданные представителями Российской Федерации,En el debate que tuvo lugar a continuación, los panelistas respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por los representantes de China, Gambia, Lesotho,
В ходе последовавшего интерактивного обсуждения участники групповой дискуссии ответили на высказанные замечания и вопросы, заданные представителями Китая,durante el cual los expertos respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por los representantes de Eritrea;
в ходе которого выступавшие ответили на высказанные замечания и вопросы, заданные представителями Эритреи;и неправительственной организации" BIRD"( Франция).">en la práctica realizaron presentaciones y respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por los representantes de Belarús
en el cual se da respuesta a las observaciones y preguntas formuladas por el Comité contra el Terrorismo contenidas en la comunicación de su anterior Presidente, de fecha 2 de abril de 2003.
В этом докладе приводятся ответы на вопросы и замечания, сформулированные Контртеррористическим комитетом в письме его предыдущего Председателя от 2 апреля 2003 года.Министр Секретарь парламента ответил на комментарии и вопросы, поступившие от рецензентов Статс-секретари ответили на комментарии и вопросы, поступившие от рецензентов Tiene la palabra el Sr. Qazi, para que responda a las observaciones y preguntas formuladas.
Сейчас я предоставлю слово гну Кази для ответа на прозвучавшие замечания и вопросы.Члены дискуссионной группы ответили на высказанные замечания и вопросы, заданные представителями Канады,
