Примеры использования Programada para на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También se había distribuido una nota informativa sobre la sesión conjunta con la Junta Ejecutiva del UNICEF programada para el 26 de enero.
Кроме того, была распространена информационная записка о совместном заседании с Исполнительным советом ЮНИСЕФ, намеченном на 26 января.El Grupo Consultivo Mixto estará en condiciones de examinar esas cuestiones en su 45ª reunión, programada para junio de 2011.
Объединенная консультативная группа сможет рассмотреть эти вопросы La primera reunión del GTIG, programada para marzo/abril de 2003,
La Conferencia de Examen del TNP programada para mayo del año próximo reviste una alta significación.
Весьма значительным событием является запланированная на предстоящий май обзорная Конференция по ДНЯО.En la próxima reunión de información técnica, programada para el 8 de junio, se abordará el sector de la agricultura.
Следующий технический брифинг, запланированный на 8 июня, будет посвящен сельскохозяйственному сектору.En verdad, la cumbre, programada para el 12 de junio en Singapur,
Но в реальности этот саммит, запланированный на 12 июня в Сингапуре,En una reunión extraordinaria de la SADC programada para el próximo mes,
La Mesa de la Comisión examinará todos los aspectos relacionados con su labor en la reunión programada para junio y julio de 2008.
Бюро Комиссии рассмотрит все элементы работы Комиссии Información es uno de los resultados previstos de la próxima reunión de la Junta, programada para diciembre de 1998.
информации является одним из ожидаемых результатов следующего заседания Комиссии, намеченного на декабрь 1998 года.No obstante, el 6 de agosto el Sr. Popovic anunció su decisión de no asistir a la conferencia programada para el día siguiente.
Тем не менее, 6 августа д-р Попович объявил о своем решении не присутствовать El Organismo tenía previsto plantear la cuestión de sus continuos déficit anuales en una reunión extraordinaria programada para septiembre de 1996.
БАПОР планировало поднять вопрос о ежегодном дефиците средств Indonesia está en proceso de preparar la visita del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes, programada para noviembre de 2007.
В настоящее время Индонезия готовится к визиту Специального докладчика по вопросу о пытках, намеченному на ноябрь 2007 года.Se prevé analizarlos en la próxima reunión del Grupo de Trabajo, programada para mayo de 2009 en Roma.
Предполагается, что эти документы будут обсуждены в ходе следующего совещания Целевой группы, намеченного на май 2009 года в Риме.Esta red deberá ser aprobada por el Consejo de Ministros Árabes Encargados del Medio Ambiente(CMAEMA) en su reunión programada para diciembre de 2006.
Создание этой сети зависит от принятия Советом министров окружающей среды арабских стран соответствующего решения serie de negociaciones programada para principios de junio.
раунд которых намечен на начало июня.De que se hablara en la reunion secreta con la Republica de Gavel programada para ma-ana?
La visita, programada para 1997, fue suspendida por la toma de rehenes en la residencia del Embajador del Japón.
Посещение было запланировано на 1997 год, однако El Relator Especial lamenta que la visita a Bahrein programada para 2013 fuera aplazada por el Gobierno de ese país por segunda vez y con muy poca antelación.
Специальный докладчик с сожалением сообщает о том, что поездка в Бахрейн, запланированная на 2013 год, была в последний момент отложена правительством страны уже второй раз.La última vista, programada para el 31 de mayo de 2011,
Последнее слушание, которое было назначено на 31 мая 2011 года,E La cifra programada para 1992-1993 se calculó sobre la base de información incompleta en el sistema de presentación de informes que estaba en vigor para la fecha.
E/ Запланированный показатель на 1992- 1993 годы был исчислен на основе неполной информации, имевшейся на то время.
