PROGRAMAR - перевод на Русском

• запланировать
• программировать
• планирование
• планирования
• программирования
• назначить
• программ
• провести
• наметить
• проведения
• планировании
• планированию
• программировании
• программирование
• программированию
• назначать
• проводить
• проведение
• проведении

Примеры использования Programar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La Programar conmigo.
Расписание со мной.

Deben programar esas transacciones en el sistema de Cherevin.
Такой массив переводов должен быть запрограммирован в системе Черевина заранее.

Estudiar qué cuatro proyectos programar para iniciarlos más adelante en 2004;
Рассмотрит четыре проекта, которые планируется начать позднее в 2004 году;

Quiero programar una pedicura.
Хочу записаться на педикюр.

Al Programar raspado.
К Расписание Scrape.

Podríamos programar algo antes de tu próxima sesión de quimioterapia.
Мы можем договориться на какое-то время до твоей следующей процедуры химиотерапии.

¿Podríamos programar a un dron para buscar esta señal de calor específica?
Дрон мог быть запрограммирован на поиск определенной тепловой сигнатуры?

y lo podemos programar.
а мы можем их перепрограммировать.

Sí, me gustaría programar una visita, por favor.
Да, я хотел бы записаться на посещение, пожалуйста.

Entonces,¿qué le impide programar una reunión?
Тогда что мешает ему договориться о встрече?

Probablemente quiera programar mi cirugía.
Наверное, хочет спланировать мою операцию.

vean donde los pueden programar.
куда их можно включить.

Se consideró que la política de programar los seminarios después del período de sesiones subsiguiente reservaba tiempo suficiente para la óptima organización de actos de calidad.
Было установлено, что политика планирования/ проведения рабочих совещаний после последующего сессионного периода обеспечивает необходимое время для надлежащей организации качественных мероприятий.

Programar la presentación del anteproyecto de ley del Código de procedimiento penal al Consejo de Ministros
Запланировать представление предварительного проекта закона об Уголовно-процессуальном кодексе в Совет министров и Национальное собрание для

Estas organizaciones se han reunido periódicamente con el fin de examinar y programar actividades y de proponer
Эти организации собираются на регулярной основе для рассмотрения и планирования деятельности и для выработки

En la nube, no sólo se podían configurar programas informáticos, sino también programar toda la infraestructura de Internet
В рамках такого облака можно программировать не только программное обеспечение, но и инфраструктуру Интернета в целом,

tiene por objeto servir de base para programar las reuniones y la labor general del Comité Ejecutivo.
могут служить основой для планирования совещаний и работы Исполнительного комитета в целом.

Me gustaría programar el procedimiento lo más pronto posible antes de que haya ningún riesgo para su salud.
Хочу назначить процедуры, как можно скорее. Пока нет угрозы ее здоровью.

Planear, programar, coordinar y dar seguimiento a los servicios de atención a víctimas
Планировать, программировать, координировать и последовательно предоставлять- самостоятельно или в координации с

ha mejorado los procedimientos para programar los vuelos especiales.
оптимизировала процедуры планирования специальных рейсов.