PUEDO DECIRLE QUE - перевод на Русском

• могу сказать что
• я могу рассказать ей что
• могу заверить что

Примеры использования Puedo decirle que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y puedo decirle que me quiero follar a su madre.
Еще могу сказать ей, что хочу трахнуть ее маму.

No puedo decirle que dormí con Jack.
Я не могу сказать ей, что я спала с Джеком.

Mire, puedo decirle que no venga aquí.
Слушайте, я могу сказать ему не приходить.

Sabes que no puedo decirle que no al alcohol.
Сама знаешь, я не могу сказать" нет" выпивке.

O puedo decirle que estás planeando abrirlo para echar un vistazo.
Ну или я могу сказать ему, что ты хочешь его разрезать и посмотреть.

Ahora no puedo decirle que pasa, pero necesito ayuda.
Я не могу сказать вам, что происходит, но мне нужна ваша помощь.

Puedo decirle que tengo sífilis.
Я могу сказать, что у меня заболевание, например, сифилис.

Pero siendo su compañera, puedo decirle que ella no está.
Но я, как соседка, могу вам сообщить, что ее тут нет.

Sí…¿Cómo puedo decirle que se está muriendo?
Да. Как я могу сказать, что она умирает?

No puedo decirle que voy en una misión para recopilar información sobre los Akatsuki.
Я не могу ему сказать, что я иду собирать инфу о Акатсуки.

Pero, puedo decirle que él sabe que Ud. está vivo.
Но, я могу сказать, он знает, что ты жив.

lentamente, pero puedo decirle que el trabajo se basará enteramente en el mérito.
хоть и медленно, но могу сказать, что эту работу получит тот, кто залужил.

Tiene todo el derecho de estar enojada, pero no puedo decirle que estaba en Nebraska.
У нее полное право злиться, но я не могу рассказать ей, что был в Небраске.

Ayudé a redactar los estatutos, señora, y puedo decirle que no teníamos en la mente su interpretación.
Я помогал писать этот свод правил, мэм, и могу сказать, что не подразумевали того, что вы.

Sr. Felgate, y puedo decirle que mi editor, Francis Owen,
Мистер Филгейт и могу заверить, что мой редактор, Френсис Оуэн,

Puedo decirle que pensamos que es muy joven
Я могу сказать ему, что мы думаем, что он слишком молод,

Mi Lady, ahora puedo decirle que el Rey ha decretado que usted no sea quemada sino que sufra una muerte más rápida por decapitación.
Миледи, теперь могу сказать вам, что по решению короля вы не будете сожжены, но имели бы быструю смерть через отсечение головы.

Como capitana del equipo de simulacro de juicio de Pemberley, puedo decirle que su argumento es engañoso y circunstancial.
Как капитан команды по имитации суда Пемберли, я могу сказать вам, что ваши аргументы ложные и косвенные.

¿Cómo puedo decirle que Jaclyn me ha dejado diseñar mi propio vestido de cóctel en el trabajo cuando ella no tiene trabajo?
Как я могу ей сказать, что Жаклин разрешает мне разработать собственное коктейльное платье, когда она безработная?

¿Y cómo puedo decirle que estoy completamente enamorada de Josh
И как я могу сказать ей, что без ума влюблена в Джоша,