QUE ESTÁ BUSCANDO - перевод на Русском

• которого вы ищете
• которого вы ищите
• который хочет
• что он разыскивает
• которые просматривают

Примеры использования Que está buscando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A encontrar lo que está buscando?
Нашли, что искали?

Esa comunión que está buscando, puede que no sea lo que cree.
Общение, которое ты ищешь, может оказаться не тем, о чем ты думала.

Encontré lo que está buscando.
Я нашел то, что вы искали.

Sé que está buscando sparrings y quería decir que estoy disponible.
Я знаю, что вы ищите спарринг-партнера. И я пришел сказать, что согласен.

Siento que está buscando algo.
Я ощущаю, что она ищет что-то.

Es tan obvio que está buscando a alguien a quien echarle la culpa.
Это ведь очевидно, что она всегда ищет того, кото можно обвинить.

La palabra que está buscando es"pícara".
Слово, которое он ищет,-" развязный".

¿Es lo que está buscando?
Это то, что вы искали?

Yo no soy el tipo que está buscando,¿de acuerdo?
Я не тот, кого вы ищите, понятно?

El oficial Kennedy me dijo que está buscando cualquier razón para expulsarme.
Офицер Кеннеди сказал, что ищет любую причину, вышвырнуть меня от туда.

Que está buscando en las montañas?
Что он ищет в горах?

¿Y si le damos lo que está buscando?
А если мы дадим ему то, что он ищет?

Creo que está buscando problemas donde no hay ninguno.
Мне кажется, что вы ищете проблемы там, где их нет.

Encontraremos lo que está buscando.
Мы найдем то, что ты ищешь.

Trabajamos con gente que está buscando asilo político.
Мы… работаем с людьми, которые ищут политического убежища.

Sé lo que está buscando.
Я знаю, за чем вы.

Como una nube que está buscando el cielo.
Как… облако… которое ищет небо.

En la medida que siga contigo él nunca encontrará lo que está buscando.
Пока он с вами, он никогда не найдет то, что ищет.

Este es el caso que está buscando.
Вот дело, которое он ищет.

Y bendice a Tara para que encuentre lo que sea que está buscando.
И благослови Тару, чтобы она могла найти то, что ищет.