Примеры использования Que los proyectos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Председатель напоминает о том, что проекты решений IOtra característica importante del nuevo método es que los proyectos de estudio estarán sujetos a un solo examen.
Вторая важная особенность нового метода заключается в том, что проекты исследований подлежат только одному обзору.ГИПЧ заявил, что в рамках проектов двустороннего сотрудничества En la Sexta Comisión, varias delegaciones opinaron que los proyectos de artículo debían ser aplicables a los tratados que se aplican provisionalmente.
Несколько делегаций в Шестом комитете выразили мнение о том, что проекты статей должны применяться к статьям, применяемым на временной основе.Requisitos claros, transparentes y objetivos para garantizar que los proyectos tengan efectos adicionales a los que se habrían producido en su ausencia;
Четкие, транспарентные и объективные требования для обеспечения того, чтобы проекты носили дополнительный характер по сравнению с Dado que los proyectos de resolución no se han distribuido en el día de hoy,
В связи с тем, что проекты резолюций были распространены только сегодня, необходимо будет отступитьПакистан хотел бы, чтобы проект данный резолюции надлежащим образом отражал его односторонний мораторий на дальнейшие ядерные испытания.МООНЭЭ пояснила, что осуществление проектов прерывалось на период более одного года ввиду продолжительного отсутствия единого координатора по Секретариат продолжает разрабатывать меры обеспечения того, чтобы проекты технического сотрудничества типа только что упомянутых мною приносили государствам- бенефициарам долгосрочнуюКомитет согласен с тем, что проекты с быстрой отдачей могут быть ценнымбыл сделан вывод о том, что осуществление проектов способствовало успешному созданию необходимого потенциала.solución de avenencia, que los proyectos de recomendación 22 y 23 comiencen en términos similares.
в соответствии с которым проекты рекомендаций 22 и 23 будут начинаться отсутствия надлежащих полномочий или соответствующих законов переговоры затягиваются настолько, что от проектов приходится отказываться.Специальный докладчик предложил в Además, el informe destacó que los proyectos habían contribuido a acelerar el proceso de desarme,
Помимо этого, в докладе подчеркивалось, что проекты помогли ускорить процесс разоружения,имеется общий настрой на тот счет, что проект элементов в значительной степени отражает консенсус по крайней мере по сердцевине применимых норм существующего МГП.Председатель говорит, что проекты решений по различным пунктам повестки дня были рассмотрены на неофициальных консультациях под председательством г-на Скокнича( Чили), который сообщит о проделанной группой работе.En el contexto del desarrollo sostenible a largo plazo, el Brasil cree que los proyectos relacionados con la integración de infraestructura deberían recibir un trato especial
С точки зрения долгосрочного устойчивого развития Бразилия полагает, что проектам, касающимся интеграции инфраструктуры, международные банки развитияAl mismo tiempo, se ha señalado que los proyectos de artículo 22
В то же время было отмечено, что проект комбинированной статьи 22
