Примеры использования Que son indispensables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
las rentas aduaneras e impositivas, que son indispensables para la consolidación de las bases de poder muy comercializadas de ciertos individuos y grupos.
las Naciones Unidas han demostrado que son indispensables.
Por otra parte, la aplicación de las medidas del Programa de Acción de Almaty debería contribuir al establecimiento de sistemas eficaces de transporte de tránsito, que son indispensables para que los países sin litoral puedan participar eficazmente en el sistema de comercio internacional.
hacer respetar la inviolabilidad de los locales de las Naciones Unidas, que son indispensables para la continuación y ejecución satisfactoria de las operaciones de las Naciones Unidas;
a que sigan edificando instituciones sólidas y democráticas, que son indispensables para la creación de un Estado palestino independiente y viable.
los pueblos indígenas poseen derechos colectivos que son indispensables para su existencia, bienestar
los pueblos indígenas poseen colectivamente otros derechos que son indispensables para su existencia, bienestar
facilitar el acceso a las distintas fuentes de información que son indispensables para el funcionamiento eficaz del Comité.
incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, que son indispensables para el crecimiento económico sostenido
En cambio, el siglo XXI se caracterizará por la comprensión de que el ecosistema mundial y sus recursos, que son indispensables para la supervivencia humana,
los principios de comportamiento civilizado aceptados generalmente, que son indispensables para que nuestros pueblos gocen de un futuro pacífico y próspero.
incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, que son indispensables para el crecimiento económico sostenido
tomar decisiones, que son indispensables para poder adoptar decisiones informadas que contribuyan al bienestar de sus sociedades.
del personal asociado, así como la inviolabilidad de las instalaciones de las Naciones Unidas, que son indispensables para que continúen y se ejecuten con éxito las operaciones de las Naciones Unidas.
justicia penal como fundamento de sistemas de justicia penal humanos y eficaces, que son indispensables para luchar contra la delincuencia en el plano internacional.
Este resultado es aún más evidente por lo que respecta a los recursos de habeas corpus y amparo, que son indispensables para la protección de los derechos humanos inderogables” Comisión Americana de Derechos Humanos,
la buena gestión pública, que son indispensables para la erradicación de tales conflictos.
seguridad de ese personal, así como la inviolabilidad de los locales de las Naciones Unidas, que son indispensables para la continuación y ejecución satisfactoria de las operaciones de las Naciones Unidas;
En tal ocasión, el CICR pondría de relieve la necesidad de adoptar en tiempo de paz medidas que son indispensables para el respeto de el derecho humanitario en tiempo de guerra, en particular,
la libertad de expresión puede sufrir limitaciones por las sanciones que dispone la ley, pero que son indispensables en las sociedades democráticas para proteger la reputación ajena, de conformidad con el párrafo 3 del artículo