Примеры использования Quiero decir que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, quiero decir que no debería estar aquí Jeremy.
Нет, я имею ввиду, что не должна быть здесь, Джереми.Quiero decir que no necesitarás tu espada.
Я имела в виду, что тебе не понадобится меч.Solo quiero decir que te amo.
Я просто хотела сказать, что люблю тебя.No quiero decir que ella vaya a.
Я не имел в виду, что она.Quiero decir que estaba respirando suciedad cuando murió.
Это значит, что она вдыхала землю, когда умирала.Quiero decir que he ido a su casa
Я имею ввиду, что только Quiero decir que Ross es un joven maravilloso.
Я просто хотел сказать что Росс- замечательный молодой человек.Solo quiero decir que no sabía nada de la filtración de datos.
Я просто хотела сказать, что понятия не имела о том, Quiero decir que no sabes lo que está pasando.
Я имел в виду, что ты не знаешь, Quiero decir que todos trabajaremos en el mismo hospital.
Я имела в виду, что мы будем работать No quiero decir que ya no me importa.
Quiero decir que él pasó la mañana encerrado en su oficina a solas.
Я имею ввиду, что утро он провел один в закрытом офисе.Solo quiero decir que sois altamente funcionales.
Я хотела сказать, что это бывает очень полезно.Quiero decir que no nos va a molestar más.
Я имела в виду, что больше он нас не побеспокоит.Quiero decir que es difícil de hacer.
Я имел в виду, что это сложно.Sólo quiero decir que son una inspiración para todos nosotros.
Я просто хотел сказать что ты вдохновил нас всех.No quiero decir que vaya a hacerlo.
Это не значит, что я Y cuando digo"quería", quiero decir que era insistente.
И под словом" хотел", имею ввиду, что он настаивал.Solo quiero decir que no estaba apuntando a su cabeza.
Я лишь хотела сказать, что не целилась в его голову.Solo quiero decir que entendería si no quisieras quedarte.
Я просто имела в виду, что 
