RECORDANDO SUS DECISIONES - перевод на Русском

• ссылаясь на свои решения
• напоминая о своих решениях
• сославшись на свои решения

Примеры использования Recordando sus decisiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Recordando su decisión 25/10, de 20 de febrero de 2009.
Напоминая о своем решении 25/ 10 от 20 февраля 2009 года.

Recordando su decisión 27/COP.1.
Напоминая о своем решении 27/ COP. 1.

Recordando su decisión 9/COP.3 sobre el Mecanismo Mundial.
Cсылаясь на свое решение 9/ СОР. 3 о Глобальном механизме.

Recuerda su decisión 9(53) de 21 de agosto de 1998;
Напоминает свое решение 9( 53) от 21 августа 1998 года;

Recuerda su decisión 2000/16;
Ссылается на его решение 2000/ 16;

Recuerda su decisión GC.7/Dec.16 sobre el programa y presupuestos 1998-1999;
Ссылаясь на свое решение GС. 7/ Dес. 16 о про- грамме и бюджетах на 1998- 1999 годы;

Recuerda su decisión 48/475 de 23 de diciembre de 1993 sobre la financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia;
Ссылаясь на свое решение 48/ 475 от 23 декабря 1994 года о финансировании Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии;

Recuerda sus decisiones 2001/11 y 2006/36 relativas al procedimiento de aprobación de la programación;
Ссылается на свои решения 2001/ 11 и 2006/ 36 о процессе утверждения программ;

Recuerda sus decisiones 2001/11 y 2006/36 relativas al proceso de aprobación de los programas para los países;
Ссылается на свои решения 2001/ 11 и 2006/ 36 о процессе утверждения страновых программ;

Recuerda sus decisiones 2001/11 y 2006/36 relativas al procedimiento de aprobación de la programación;
Напоминает о своих решениях 2001/ 11 и 2006/ 36 о процессе утверждения программ;

Recuerda sus decisiones 2009/22 y 2009/26
Ссылается на свои решения 2009/ 22 и 2009/ 26

Recordando su decisión SS. XII/2, sobre una mayor coordinación en todo el sistema de las Naciones Unidas, incluido el Grupo de Gestión Ambiental.
Напоминая о своем решении SS. XII/ 2 об улучшении координации в рамках системы Организации Объединенных Наций, включая Группу по рациональному природопользованию.

Recordando su decisión 2(45) en esta materia, y reiterando las preocupaciones
Напоминая о своем решении 2( 45) по этому же вопросу и вновь выражая озабоченность

Recordando su decisión 2012/238, de 26 de julio de 2012,
Сославшись на свое решение 2012/ 238 от 26 июля 2012 года,

Recordando su decisión 26/11, relativa a la mayor coordinación en todo el sistema de las Naciones Unidas,
Напоминая о решении 26/ 11 об улучшении координации в рамках системы Организации Объединенных Наций,

Recordando su decisión 24/12, de 9 de febrero de 2007, sobre cooperación Sur-Sur para el logro del desarrollo sostenible.
Напоминая о своем решении 24/ 12 от 9 февраля 2007 года о сотрудничестве ЮгЮг при достижении устойчивого развития.

Recordando su decisión sobre los métodos de trabajo adoptada en su 55º período de sesiones plenarias(A/AC.96/1003, párr. 25).
Напоминая о своем решении по вопросу о методах работы, которое было принято на его пятьдесят пятой пленарной сессии( А/ АС. 96/ 1003, пункт 25).

Recordó su decisión IDB.17/Dec.2, concerniente al Plan general de actividades relativo al papel
Сослался на свое решение IDB. 17/ Dec. 2 о Плане действий в отношении будущей роли

Recordó su decisión IDB.25/Dec.2, relativa a la celebración de consultas con Estados no miembros;
Сослался на свое решение IDB. 25/ Dec. 2 о консультациях с государствами, не являющимися членами ЮНИДО;

El Grupo de Trabajo recordó su decisión de suprimir el apartado e(véanse los párrafos 23 a 26 del presente documento).
Рабочая группа напомнила о своем решении исключить подпункт( е)( см. выше пункты 23- 26).