Примеры использования Salirse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Porque él también quería salirse de esa agua y subirse al tren!
tienes la cabeza para salir cuando hay que salirse.
En algún momento Carvel quiso salirse.
В какой-то момент Карвел захотел выйти из игры.Quiere salirse.
Entonces sabéis por qué no puede salirse con la suya.
Тогда вы знаете, почему это не может сойти ему с рук.¿Qué fué lo que dije acerca de salirse del manual?
Solo sé que Cornell tenía miedo y quería salirse.
Я просто знаю что Корнел был напуган и хотел соскочить.Ella tiene que salirse.
Она должна выбраться.Él no puede salirse con la suya.
Ему не может все так сойти с рук.Las hicieron confusas a propósito para poder salirse con la suya.
Y a Sabine le gusta salirse con la suya.
Lo obligó a punta de pistola a tomar ginebra… y a salirse.
Под дулом пистолета, он заставил его выпить джина и залезть на подоконник.¿Lastimará a mi hijo… -… para salirse con la suya?
¿Qué quiere Upshaw para salirse?
Чего хочет јпшоу, чтобы выйти из гонки?Esos tipos realmente creyeron que podían salirse con la suya.
Nadie puede empujar a una chica y salirse con la suya.
Puede salirse sola.
De camino hacia acá debieron salirse por abajo.
Где-то по пути они должно быть соскользнули с вешалки.Tal vez lo suficientemente inteligente como para salirse con la suya.
Era de entender que mi hija quisiera salirse.
Ясное дело, моя дочка захотела свалить.
