SE ACABARÁ - перевод на Русском

• закончится
• кончится
• конец
• прекратится
• все будет кончено

Примеры использования Se acabará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se acabará hoy, Sam.
Это закончится сегодня, Сэм.

Pero nunca se acabará.
Но это не кончится никогда.

¿Cuándo se acabará?
Когда это закончиться?

Si le cojo, mi trabajo se acabará.
Если я его прикончу, моя работа выполнена.

¿Cuándo se acabará?"?
Когда это кончится?

Se acabará todo en un momento,¿no?
Все это закончится в один миг, так ведь?

¿Y después se acabará todo?
И потом это исчезнет?

¡Se acabará ahora!
Это прекратится сейчас!

Se acabará en 15 segundos.
Истекает через 15 секунд.

Se acabará en dos días.
Все закончится через пару дней.

Pero eso se acabará.
Но мы ее сорвем!

Y se acabará.
И все закончится.

Se acabará en unas horas.
Все закончится через несколько часов.

Y no se acabará ahí.
И не остановятся на этом.

Se acabará en un par de días.
( Радуется) Все уляжется через пару дней.

Todo se acabará después del sábado.
Все это кончится после субботы.

Nunca se acabará lo nuestro.
Это никогда не будет кончено между нами.

Si funciona… no solo se acabará esta guerra… se acabarán todas las guerras.
Если это сработает… мы не просто закончим эту войну… мы покончим с войнами.

¿Cuándo se acabará?
Когда это все кончится?

Se acabará en 60 segundos.
Все закончится через шестьдесят секунд.