SER SALVADOS - перевод на Русском

• спасти
• спасения
• спасать

Примеры использования Ser salvados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Nunca te has preguntado si merecemos ser salvados?
Ты никогда не задумывалась, стоим ли мы спасения?

Esperando ser salvados.
С надеждой на спасение.

Pueden ser salvados.
Вы можете спастись.

¿Por qué nosotros mereciamos ser salvados?
Почему мы, люди, чудом спасшиеся?

No podemos salvarlos si no quieren ser salvados.
Нельзя спасти тех, кто не хочет спастись.

No todos podemos ser salvados.
Все не могут быть спасены.

Salvar a los que no necesitan ser salvados.
Кто не должен быть спасен.

Sólo vinimos a ser salvados.
Мы пришли только для того, чтобы спастись.

podéis ser salvados.
можете спастись.

Salvamos a los que pueden ser salvados.
Мы спасаем тех, кто может быть спасен.

No todos los drones pueden ser salvados, capitán.
Не все дроны могут быть сохранены, капитан.

Sus pasajeros todavía pueden ser salvados, … pero no sin un considerable sacrificio, … tuyo… y de los otros de la Stromo que residen contigo.
Пассажиров все еще можно спасти, но не без жертв… для Тебя и для Других кто сейчас с тобой.

no pudieron ser salvados.
и их не удалось спасти.

ángeles caídos buscando ser salvados.
падшие ангелы, ждущие спасения.

lo hago por los miembros de mi familia que aún pueden ser salvados.
делаю ради своей семьи, которую еще можно спасти.

Te salvé. Yo no necesitaban ser salvados si tu corrías por todos lados, ignorando el protocolo del departamento.
Я спас тебя, мне не пришлось бы спасать, если б ты не путался под ногами нарушая протокол.

Seguramente, usted entre toda la gente,… sabe que algunas almas no son dignas de ser salvados.
Разумеется, вам лучше всех известно, что иные души уже не спасти.

los hombre quieren ser salvados de ellos mismos la tentación debe eliminarse.
мужчина хочет спастись от самого себя, искушение нужно устранить.

merecen ser salvados, estoy bien
сказать себе: я заслуживаю, чтобы спастись, я хорошо это или плохо- это хорошо,

aquellos que no podían ser salvados, el trabajo de los Rit Zien era sacrificarlos.
тех кого в прошлом уже спасали, задача Rit Zien заключалась в том, чтобы их добить.