SOBREVIVIENTE - перевод на Русском

• выживший
• переживший
• оставшийся
• оставшийся в живых
• уцелевший
• жертв
• живых
• выжившая
• выжившим
• выжившие
• пережившей
• пережившая

Примеры использования Sobreviviente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Soy una sobreviviente, Sr. Stoker.
Я буду выживать, мистер Стокер.

Según mi experiencia, un sobreviviente puede sanar más rápido
По моему опыту, выжившего можно вылечить гораздо быстрее,

La víctima sobreviviente proporciona más comida en una próxima oportunidad.
Жертва выживает, чтобы обеспечить больше еды в будущем.

Encontramos un sobreviviente.
Мы нашли уцелевшего.

El único sobreviviente.
Единственного выжившего.

Yo trabajo para el otro sobreviviente.
Я работаю на другого выжившего.

Tiene un hermano sobreviviente.
Один из ее братьев жив.

tu maldita culpa de sobreviviente.
на твой чертов комплекс выжившего.

Todas las pruebas que me hiciste pasar me hicieron un sobreviviente.
Все испытания, которые ты мне давал помогли мне остаться в живых.

¿Hay algún sobreviviente!
Есть хоть кто-то живой!?

Avísame si hay algún sobreviviente.
Сообщи, если кто-то останется в живых.

Ala prensa le encanta… una sola sobreviviente.
Пресса обожает, малыш, когда кто-то один выживает!

Escoltará a la Doctora Mech y cualquier otro sobreviviente a este lugar.
Вы должны сопроводить доктора Мерч и остальных выживших туда.

Una verdadera sobreviviente.
Истинно выжившую.

Es una sobreviviente que nunca se rinde.
Она борец, который никогда не сдается.

¿Algún sobreviviente?
Есть выжившие?

Nadador y sobreviviente en la cesta.
Спасатель и пострадавший в корзине.

Sobreviviente parece inconsciente.
Похоже, потерпевший без сознания.

¿Algún otro sobreviviente sacado de los escombros?
Есть еще выжившие, которых вытащили из под обломков?

Jack, ese no es el sobreviviente que me prometiste.
Джек, это не тот человек, которого ты обещал привезти.