Примеры использования Son condiciones indispensables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el empoderamiento de la mujer son condiciones indispensables para la erradicación de la pobreza
cree firmemente que son condiciones indispensables para el equilibrio cultural
исходя из твердого убеждения в том, что они являются необходимым условием для формирования сбалансированного в культурномAsí como los sistemas nacionales de reglamentación y control son condiciones indispensables para lograr la estabilidad financiera
В то время как наличие национальных систем регулирования и контроля является существенно важным условием финансовой стабильностиla estabilidad política son condiciones indispensables para la inventiva, el espíritu emprendedor
политическая стабильность общепризнанно считаются необходимыми предпосылками для инновационной деятельности,en el que el crecimiento económico y el desarrollo son condiciones indispensables para la erradicación de la pobreza.
в которой экономический рост и развитие являются предпосылками для искоренения нищеты.reconocemos que la paz y la estabilidad son condiciones indispensables para garantizar el desarrollo sostenible en nuestro país.
мир и стабильность являются обязательными условиями для обеспечения устойчивого развития в нашей стране.un equilibrio óptimo entre ellos son condiciones indispensables para cumplir con los compromisos internacionales
поддержание оптимального равновесия между ними являются важными предпосылками выполнения международныхla libertad de expresión son condiciones indispensables para el pleno desarrollo de la persona;
свобода выражения мнений являются неотъемлемыми условиями для всестороннего развития личности;la libertad de expresión son condiciones indispensables para el pleno desarrollo de la persona;
свобода их выражения являются неотъемлемыми условиями всестороннего развития личности;los organismos especializados de las Naciones Unidas son condiciones indispensables para una solución perdurable
специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций являются необходимыми условиями для прочного решения проблемыel empoderamiento de la mujer son condiciones indispensables para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
el buen gobierno y la" seguridad humana" son condiciones indispensables para el desarrollo económico
рациональное управление и" человеческая безопасность" являются неотъемлемыми условиями экономического и социального развития,el aumento de la productividad son condiciones indispensables para la eliminación de la pobreza,
повышение производительности труда являются необходимыми условиями ликвидации нищеты,la libertad de expresión son condiciones indispensables para el pleno desarrollo de la persona,
свобода их выражения являются неотъемлемыми условиями всестороннего развития личностиteniendo en cuenta que la paz y la seguridad son condiciones indispensables para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio,
принимая во внимание, что мир и безопасность являются непременным условием достижения целей развития, поставленных в Декларации тысячелетия,tanto políticos como civiles, de la crisis, que son condiciones indispensables para la credibilidad y la objetividad de la visita.
гражданских участников ивуарийского кризиса, что является необходимым условием обеспечения доверия к миссии и ее объективности.la libertad de expresión son condiciones indispensables para el pleno desarrollo de la persona,
свободное их выражение являются неотъемлемыми условиями всестороннего развития личности,la libertad de expresión son condiciones indispensables para el pleno desarrollo de la persona,
свобода их выражения являются неотъемлемыми условиями всестороннего развития личности,la libertad de expresión son condiciones indispensables para el pleno desarrollo de la persona,
свобода их выражения являются неотъемлемыми условиями всестороннего развития личности,la seguridad y la justicia son condiciones indispensables para lograr la igualdad social.
безопасность и справедливость являются неотъемлемыми условиями обеспечения социального равенства.
