Примеры использования Son gratuitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los ocho primeros años de escolaridad son gratuitos y para los años siguientes se puede obtener beca.
В течение первых восьми лет обучение в школе является бесплатным, а затем учащимся могут быть предоставлены стипендии.Todos estos servicios de salud están subvencionados por el Estado, y son gratuitos en el sector público y casi gratuitos en el sector privado.
Все услуги в области здравоохранения субсидируются государством и предоставляются бесплатно в госсекторе и практически La enseñanza primaria y los tres primeros grados de la secundaria(de 6 a 14 años de edad) son gratuitos y obligatorios.
Начальное образование и первые три класса среднего образования( в возрасте от 6 до 14 лет) являются бесплатными и обязательными.Todos los ciclos de enseñanza son gratuitos y los estudiantes de ambos sexos matriculados en la enseñanza superior reciben una asignación mensual.
Образование является бесплатным на всех этапах обучения, а студентам высших учебных заведений ежемесячно выплачивается пособие.los servicios de atención de la salud en las islas son gratuitos.
Todos los servicios de salud reproductiva son gratuitos, aunque en 2009 se introdujo el pago de cuotas simbólicas para garantizar la sostenibilidad del sistema.
Все услуги по репродуктивному здоровью предоставляются бесплатно, но в 2009 году были введены символические платежи для обеспечения устойчивости системы.que los servicios sanitarios son gratuitos y abarcan todas las regiones del país.
медицинские услуги являются бесплатными и охватывают все районы страны.a las instalaciones de atención de la salud, que son gratuitos, independientemente del sexo,
учреждениям здравоохранения, пользование которыми является бесплатным независимо от пола,los servicios médicos a la mujer son gratuitos.
медицинская помощь женщинам предоставляется бесплатно.Los servicios de atención sanitaria son gratuitos para las mujeres embarazadas
Услуги в области здравоохранения предоставляются бесплатно беременным матерямDe conformidad con la Ley Nº LXX, de 2001, los tratamientos de conservación son gratuitos.
Согласно закону LXX от 2001 года лечение с целью сохранения зубов является бесплатным.introdujo los costes compartidos, pero los servicios de salud maternoinfantiles son gratuitos.
услуги по охране здоровья матери и ребенка предоставляются бесплатно.los menores escolares y los servicios de transporte de estudiantes liceales de entidades públicas son gratuitos.
также учащихся средних государственных учебных заведений в общественном транспорте является бесплатным.los esfuerzos por mejorar los servicios que prestan, que son gratuitos.
усилия по улучшению оказываемых ими услуг, которые предоставляются бесплатно.mujeres embarazadas son gratuitos.
беременным женщинам предоставляются бесплатно.La asistencia sanitaria y los tratamientos son gratuitos para todos los ciudadanos y los expatriados que trabajan en el sector público.
Медицинское обслуживание и лечение бесплатно предоставляются всем гражданам и иностранцам, служащим в государственном секторе.En algunos países los servicios de salud materna son gratuitos para todas las mujeres.
Некоторые страны сообщили, что все женщины имеют бесплатный доступ к службам охраны здоровья матери.Los servicios de salud que se suministran a los jóvenes son gratuitos o tienen un costo simbólico.
Медицинское обслуживание, предоставляемое молодежи, либо бесплатное, Son gratuitos solo porque están financiados por ONG organizaciones no gubernamentales y no porque reciban la ayuda del Estado.
Они являются бесплатными лишь потому, что существуют на средства неправительственных организаций, а не благодаря поддержке со стороны государства.Los servicios que ofrecen dichos consultorios son gratuitos y el acceso a ellos es fácil, ya que están bien comunicados por carretera.
Услуги предоставляются местными клиниками бесплатно, а сами клиники легко доступны благодаря хорошо развернутой сети дорог между ними.
