SUSTANCIA - перевод на Русском

• вещество
• субстанция
• существо
• сущность
• препарат
• существу
• вещества
• веществом
• веществ
• существа
• субстанцию
• субстанции
• существом
• субстанцией
• сущности
• препарата

Примеры использования Sustancia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Esa sustancia que Max encontró en el cuerpo?
Порошок, который Макс нашел на теле?

¿La sustancia que sacamos de las ampollas del incendio del Laboratorio Bethke?
К веществу соскребенном из пробирки в Лаборатории Бэтке?

Y la sustancia plateada en sus labios no es algo que haya visto antes.
И серебристая жидкость на губах- раньше такого не видел.

¿Qué clase de sustancia tiene propiedades tan notables?
Что за вещество с такими чудесными свойствами?

Hay una sustancia química que activa este gen,
Есть химическое соединение, которое активирует этот ген

La sustancia se aplicaba de una a tres veces en cada cosecha de arroz.
Химикат применялся от одного до трех раз при выращивании каждого урожая риса.

Resulta que contienen una sustancia llamada purganol que aumenta todas tus tendencias violentas.
Похоже в них содержится химикат озлоблин, который усиливает все твои жестокие намерения.

¿Qué tipo de sustancia?
Что за вещество?

Es una sustancia que jamás había visto antes.
Это не похоже ни на одно вещество, которое я когда-либо видела.

AF: Mira, Chris, es una sustancia increíble diseñada para la economía.
ЭФ: Знаете, Крис, это просто невероятный материал для экономики.

El Grupo de Trabajo manifestó su acuerdo con la sustancia del proyecto de artículo 5.
Рабочая группа согласилась с содержанием проекта статьи 5.

Danos la sustancia.
Отдай нам жидкость.

Si existe la posibilidad de que esa sustancia nos haga humanos.
Если есть шанс, что эта жидкость сделает нас людьми.

¿Y cuál era la sustancia?
И что это было за вещество?

Entonces,¿a qué sitio de Chinatown iría para conseguir esa sustancia?
Так где в Чайнатауне можно достать этот порошок?

Podría darme sustancia para mi próximo artículo.
Возможно, это даст мне материал для следующей статьи.

Debe haber habido algún otro tipo de sustancia.
Скорее всего, это какой-то другой химикат.

Un activo no monetario identificable sin sustancia física;
Идентифицируемые неденежные активы без физического содержания;

Conoceríamos mejor este lugar si supiéramos qué sustancia es.
У нас было бы больше информации, выясни мы, что это за вещество.

simplemente el triunfo del estilo sobre la sustancia.
является торжеством стиля над содержанием.