Примеры использования Todavía cree на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él todavía cree que nuestra madre la mató
Он все еще верит, что наша мать убила ее,Ella todavía cree que conozco a las mujeres
Она все еще верит, что я понимаю женщин,Él todavía cree que ustedes dos tienen en poder la clave para el arma humana definitiva.
Он все еще думает, что у вас ключ к главному человеческому оружию, у вас обоих.Sin embargo, lo sorprendente de Troy es que todavía cree en el sueño americano.
Но самое удивительное в Трое- это то, что он до сих пор верит в американскую мечту.El Japón todavía cree que las consecuencias para el presupuesto por programas se podrían haber evitado si los funcionarios pertinentes hubieran comunicado y proporcionado la información puntualmente.
Япония по-прежнему считает, что последствий для бюджета по программам можно было избежать при условии надлежащего взаимодействия между соответствующими должностными лицами и своевременного представления необходимой информации.Él todavía cree que, con trabajo duro,
Он все еще верит, что если много работать,Jane todavía cree que Owen borró la temporada final de"The Bachelorrete" de nuestro DVR.
Джейн все еще думает, что это Оуэн удалил заключительную серию сериала" Холостячки" с нашего DVR.Hay gente que todavía cree que el aterrizaje lunar fue escenificado en un estudio de cine en Arizona.
Есть люди, которые по-прежнему считают, что посадка на Луну была поставлена на съемочной площадке в Аризоне.Pero él todavía cree en toda esa mierda, de"honor
Но он все еще покупается на Parte del personal directivo todavía cree que la documentación de decisiones
Некоторые руководители по-прежнему полагают, что необходимость документально оформлять решенияy dos, todavía cree que estirar de los calzoncillos es divertido.
и второй- он все еще считает забавным натягивать трусы до ушей.gente muy decente que todavía cree en algo.
на очень способных людей, которые еще верят во что-то.Por que todavía cree lo que Orange- que solía ser la Telecom de Francia- le dice sobre cómo no podés hacer redes inalámbricas sin inmensas inversiones monetarias.
Потому что он по-прежнему считает, что оранжевый,, которые раньше были France Telecom, говорит ему, о том, как вы не можете сделать беспроводные сети без огромных денежных вложений.Sé que la gente todavía cree que ingerir es mejor para la retención,
Да, люди еще верят, что принятие внутрь лучше для памяти,NUEVA YORK- Mucha gente todavía cree que los atentados del 11 de septiembre de 2001 no fueron simples actos de terrorismo político, sino parte de una guerra cultural, un choque de civilizaciones.
НЬЮ-ЙОРК. Многие до сих пор считают, что атаки 11 сентября 2001 года были не просто актами политического терроризма, но также частью культурной войны, столкновением цивилизаций.La mayoría de los analistas todavía cree que 50 dólares es un piso,
Большинство аналитиков все еще видят$ 50 как пол- или даже трамплин,¿Todavía crees que puedes manejar a Jesse?
Вы все еще думаете, что можете справиться с Джесси?¿Y todavía crees que estás rodeado de mentirosos?
Вы все еще верите, что окружены мошенниками?¿Todavía crees que es demasiado pronto para hablar de tu padre?
Вы все еще думаете, что слишком рано говорить о вашем отце?Todavía crees que su padre se suicidó?
Вы все еще думаете, что ваш отец совершил самоубийство?
