Примеры использования Tres declaraciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mongolia presentó tres declaraciones al OIEA de conformidad con el Protocolo Adicional.
La organización firmó conjuntamente tres declaraciones de ONG, una para la Comisión de Desarrollo Social sobre la mejora de la eficacia del sector público;
Организация участвовала в подписании трех Заявлений НПО: по линии Комиссии социального развития<< Повышение эффективности la UNESCO ha aprobado tres declaraciones, a saber, la Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos(1997), la Declaración Internacional sobre los Datos Genéticos Humanos(2003)
ЮНЕСКО приняла три декларации-- Всеобщую декларацию о геноме человека и правах человека( 1997 год),la UNESCO ha aprobado tres declaraciones en las que se aborda ampliamente la cuestión de la no discriminación,
ЮНЕСКО приняла три декларации, в которых широко рассматривается вопрос о недискриминации,19 decisiones y tres declaraciones de la Presidenta que se referían a la situación de los derechos humanos en más de 20 países
19 решений и 3 заявления Председателя по вопросу о положении в области прав человека в болееEn el marco de su función normativa en el terreno de la bioética, la UNESCO ha aprobado tres declaraciones, a saber, la Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos(1997), la Declaración Internacional sobre los Datos Genéticos Humanos(2003)
В рамках своей нормотворческой деятельности в области биоэтики ЮНЕСКО приняла три декларации-- Всеобщую декларацию о геноме человека и правах человека( 1997 год),En tres declaraciones de la Presidencia(S/PRST/2001/31, S/PRST/2002/32, S/PRST/2004/40), además de en dicha resolución, el Consejo instó a los Estados Miembros,
Помимо вышеупомянутой резолюции в трех заявлениях Председателя Совета Безопасности( S/ PRST/ 2001/ 31,27 de octubre de 2002, en tres declaraciones, señaló que no observó ninguna anormalidad,
27 октября, указал в трех заявлениях, что он не отметил никаких нарушений и что в противном случае27 de octubre de 2002, en tres declaraciones, señaló que no observó ninguna anormalidad,
27 октября, указал в трех заявлениях, что он не отметил никаких нарушений и что в противном случаеAprobó ocho resoluciones y tres declaraciones del Presidente.
Он принял восемь резолюций и три заявления Председателя.Aprobó siete resoluciones y tres declaraciones de la Presidencia.
Им было принято семь резолюций и три заявления Председателя.Se aprobaron cinco resoluciones y tres declaraciones de la Presidencia.
Были приняты пять резолюций и три заявления Председателя.El Consejo aprobó cinco resoluciones y tres declaraciones de la Presidencia.
Совет принял пять резолюций и три заявления Председателя.Tres declaraciones políticas(declaraciones de Asunción,
El Consejo aprobó cuatro resoluciones y tres declaraciones del Presidente.
Совет принял четыре резолюции и три заявления Председателя.Tres declaraciones públicas sobre el programa de las conversaciones de paz.
El Consejo aprobó tres resoluciones y emitió tres declaraciones del Presidente.
Совет принял En mayo, el Consejo aprobó dos resoluciones y tres declaraciones de la Presidencia.
В мае Совет принял две резолюции и три заявления Председателя.Tuvo que firmar tres declaraciones redactadas únicamente en árabe,
Он был вынужден подписать три заявления, каждое из которых было составлено только на арабском языке,Estas tres declaraciones presidenciales no son jurídicamente vinculantes,
